✕
Vertaling
Nisi sama
Još je jedan dan prošao,
i dalje sam sasvim sâm.
Kako je moguće
da nisi ovdje sa mnom?
Nikad nisi rekla zbogom.
Neka mi netko kaže zašto
si morala otići
i ostaviti moj svijet ovako hladnim?
Svaki dan sjedim i pitam se
kako je ljubav pobjegla.
Nešto mi šapne na uho i kaže
da nisi sama
jer ja sam ovdje s tobom
Iako si jako daleko,
uvijek sam tu za tebe.
Ali nisi sama
jer ja sam ovdje s tobom.
Iako smo jako daleko,
uvijek si u mom srcu.
I nisi sama.
Sama, sama.
Zašto, sama.
Baš neku noć
činilo mi se da te čujem kako plačeš,
pitaš me da dođem
i držim te u naručju.
Mogu čuti tvoje molitve,
nosit ću tvoje breme.
Ali prvo trebam tvoju ruku,
a onda vječnost može početi.
Svaki dan sjedim i pitam se
kako je ljubav pobjegla.
Nešto mi šapne na uho i kaže
da nisi sama
jer ja sam ovdje s tobom
Iako si jako daleko,
uvijek sam tu za tebe.
Ali nisi sama
jer ja sam ovdje s tobom.
Iako smo jako udaljeni,
uvijek si u mom srcu.
I nisi sama.
Šapni tri riječi i doći ću trčeći
i, djevojko, znaš da bit ću tu.
Bit ću tu.
Nisi sama
jer ja sam ovdje za tebe.
Iako si jako daleko,
uvijek sam tu za tebe.
Jer nisi sama,
jer ja sam ovdje s tobom.
Iako smo daleko,
uvijek si u mom srcu.
Jer nisi sama,
jer ja sam ovdje s tobom.
Iako si jako daleko,
uvijek sam tu za tebe.
Jer nisi sama,
jer ja sam ovdje s tobom.
Iako smo daleko,
uvijek si u mom srcu.
Jer nisi sama...
Hachi25✕
Wil je alsjeblieft "You Are Not Alone" vertalen?
Collecties met "You Are Not Alone"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs for quarantine |
| 3. | Unrequited Love Vol. 1 |
Michael Jackson: Top 3
| 1. | They Don't Care About Us |
| 2. | Heal the World |
| 3. | Billie Jean |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.