-
You Raise Me Up → Javaans vertaling
- •
48 translations of coversNederlands, Bulgaars+46 meer, Chinees, Duits 1, 2, 3, 4, 5, 6, Fins, Frans 1, 2, 3, 4, 5, 6, Grieks, Hongaars 1, 2, 3, Indonesisch, Italiaans, Koreaans, Kroatisch, Oekraïens 1, 2, 3, Perzisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Pools, Roemeens 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, Sardinian (southern dialects), Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, Welsh, Zweeds - •
✕
Vertaling
Kowe Ngunggahake Aku
Naliko awakku nelongso lan, oh jiwaku kesel
Naliko ono perkoro lan mbebani atiku
Aku ijik ngenteni nang kebisunan kene
Nganti kowe teko lan sedhiluk lungguh karo aku
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso ngadeg nang dhuwure gunung
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso mlaku nang segoro sing bebade
Awaku rumongso kuwat, naliko aku senderan ning pundhakmu
Kowe ngunggahake aku; nggo dadi luwih sekho sing tak bayangke
Ora ono kahuripan- ora ono kahuripan tanpo keluwene
Saben ati sing cemas, deg-degan ora karuan
Nanging tekamu ngebaki uripku karo keajaiban
Kadang aku rumongso nyawang kelanggengan
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso ngadeg nang dhuwure gunung
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso mlaku nang segoro sing bebade
Awaku rumongso kuwat, naliko aku senderan ning pundhakmu
Kowe ngunggahake aku; nggo dadi luwih sekho sing tak bayangke
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso ngadeg nang dhuwure gunung
Kowe ngunggahake aku, dadine aku iso mlaku nang segoro sing bebade
Awaku rumongso kuwat, naliko aku senderan ning pundhakmu
Kowe ngunggahake aku; nggo dadi luwih sekho sing tak bayangke
✕
Collecties met "You Raise Me Up"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs that have powerful lyrics |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Adrijan Adiwinata
Rol: Super Member
Bijdragen:76 vertalingen, 129 nummers, 214 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 13 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 36 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Indonesisch, Javaans, vloeiend Chinees, Engels, Duits, beginnend Russisch, Turks