-
You Said You'd Grow Old With Me → Roemeens vertaling
✕
Vertaling
Ai spus ca impreuna vom imbatrani !
Mi-ar placea sa spun ca sunt ok
Insa nu sunt
Eu ma straduiesc
Insa eu cad/ esuez
Mintea/ gandurile le inchid
Oprindu-le /
Dar eu nu pot sa fiu treaz
Liniste/somn nu am
Tu acum linistea ai gasit
Insa cum ramane cu mine ?
Credeam ca timpul era al nostru, vietile noastre
Acum tu niciodata nu ai sa imbatranesti
Ramas bun nu mi-am luat , acum sunt inghetat in timp
Devenind rece, rece
Un ultim cuvant
Un ultim moment
Sa te intreb de ce
Tu aici in urma m-ai lasat
Tu spuneai ca impreuna vom imbatrani
Noi aveam planuri
Noi aveam viziuni
Acum eu nu pot in fata sa privesc/merg "
Noi eram un intreg
Noi eram potrivirea perfecta
Pentru totdeauna spuneai tu
Insa eu nu pot fi treaz
Nu pot dormi
Tu pacea ti-ai gasit acum
Insa cum ramane cu mine ?
Credeam ca timpul era al nostru, vietile noastre
Acum tu niciodata nu ai sa imbatranesti
Ramas bun nu mi-am luat , acum sunt inghetat in timp
Devenind rece, rece
Un ultim cuvant
Un ultim moment
Sa te intreb de ce
Tu aici in urma m-ai lasat
Tu spuneai ca impreuna cu mine ai sa imbatranesti
Credeam timpul era al nostru, vietile noastre
Acum tu niciodata nu ai sa imbatranesti
Ramas bun nu mi-am luat , acum sunt inghetat in timp
Devenind rece, rece
Un ultim cuvant
Un ultim moment
Sa te intreb de ce
Tu aici in urma m-ai lasat
Tu spuneai ca impreuna vom imbatrani
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Ingediend door Radu Robert op 2017-11-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Rebeca Poiana .
✕
Michael Schulte: Top 3
1. | You Let Me Walk Alone |
2. | Falling Apart |
3. | Back To The Start |
Idioms from "You Said You'd Grow ..."
1. | Frozen in time |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Naam: Robert
Rol: Guru
Bijdragen:1423 vertalingen, 2 transliteraties, 949 nummers, 1 collection, 7209 keer bedankt, heeft 190 vertaalverzoeken voltooid, heeft 115 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2661 reacties geplaatst, heeft 139 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Roemeens, gevorderd Engels, Spaans, halfgevorderd Engels (Jamaicaans), Frans, Russisch