Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

You Tried To Turn Away My Fears

you tried to turn away my fears
shouting metaphysics in my fifteen year old ears
I dreamed all day of sneaking out the window
a sigh for every other breath
when you are joyful I feel better
you catch a cold that lasts forever
 
a quest and we are hiding in the shadows
beneath blue blazers and the smell of old books
your eyes are blue, your voice is deep
in half a verse you sunk my whole, whole world to sleep
and in a classroom underground
I am still aching for that old still sound
 
then we know that patience is the most important part
what's the point of being patient for a broken heart?
I wish I was as passive as a patient on a table
it seems to me that you will die as soon as you are able
 
Vertaling

U Perpoqe Te Mi Largoje Druajtjet

Ti u perpoqe te mi largoje druajtjet
zbraze metafizikë në veshët e mi pesëmbëdhjetë vjeçare
ëndërrova tere ditën tinez jashte dritares
një psherëtimë per cdo frymëmarrje
kur je e lumtur ndihem me mirë
te kapi nje ftohme e veshtire
 
Nje pyetje dhe ne fshehemi skutave
mes blu blazerash dhe eres se librave
sytë e tu janë te kalter, zëri jot është i thelle
në mes te vargut e zhyte te tere,tere boten time te fleje
dhe në klasë ne perhumbje rene
po vuaj ende per atë te largtin zene
 
E dime pra se durimi eshte nje gje shume e vyer
por c'kuptim ka te jesh i duruar per nje zemerthyer?
do doja te isha i qete si nje pacient tavoline
duket se do vdesesh më pare nga c'e pret mendja ime
 
Arcade Fire: Top 3
Gegeven reacties