Reclame

You Turn Me On, I'm a Radio (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Joni Mitchell (Roberta Joan Mitchell)
  • Nummer: You Turn Me On, I'm a Radio
  • Vertalingen: Italiaans
Proeflezing gevraagd
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Tu mi accendi, sono una radio

Se stai guidando in città
Sotto una nuvola scura
Componi il numero
Che di sicuro ti ama
Oh caro, tu mi accendi
Sono una radio
Sono una stazione country
Sono un po' sdolcinata
Sono un fiore selvatico
Che ondeggia per te
Un ripetitore
Che ondeggia per te
E ti sto inviando
Questo segnale
Spero che tu lo riceva
Forte e chiaro
So che non ti piacciono le donne deboli
Ti annoiano così presto
E che non ti piacciono le donne forti
Perchè conoscono i tuoi trucchi
Abbiamo giocato sporco
In qualche momento
Ma lo sai,
Fammi un fischio e vengo
Quando sei amorevole e gentile
Ma se hai troppi dubbi
Se non c'è una buona ricezione per me
Allora spegnimi perchè, caro,
A che serve una trasmissione disturbata
Fa male alla testa
E va a finire che crolli
E il giorno trascorre cupo
Da "Breakfast Barney"
Alla preghiera di fine trasmissione
E che faccia triste arrivi ad avere
Te lo dico ancora una volta
Se sei ancora in ascolto
Se ancora guidi in città
Sotto una nuvola scura
Componi il numero
Che di sicuro ti ama
Se sei disteso sulla spiaggia
Con la radiolina accesa
Scuoti via la sabbia perchè, caro,
L'amore sta ancora scorrendo
Se la testa ti dice dimentica,
Ma il tuo cuore sta ancora fumando
Chiamami alla stazione,
Le linee sono libere.
 
Bedankt!
thanked 1 time
Toegevoed door desafinado64desafinado64 op Vrij, 04/01/2013 - 02:17
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EngelsEngels

You Turn Me On, I'm a Radio

Meer vertalingen van You Turn Me On, I'm ...
Italiaans desafinado64
Joni Mitchell: Top 3
Idioms from "You Turn Me On, I'm ..."
Reacties