Reclame

You Win, I Lose (Pools vertaling)

  • Artiest: Supertramp
  • Nummer: You Win, I Lose 4 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Nederlands, Pools, Russisch
Pools vertalingPools
A A

Ty Wygrywasz a Ja Przegrywam

Ty wygrywasz, a ja przegrywam
Ja żebrzę, ty wybierasz
Jesteś taka opanowana, a ja jestem zmieszany
Ty jesteś tobą, a ja mną
Jesteś taka rozluźniona, a ja taki spięty
Jesteś dniem, a ja nocą
 
Jak dwa statki nocą w mgielnej pogodzie
Tylko czekające na podmuch świeżych wiatrów
Może tracimy siebie nawzajem
A może się mylę, nie wiem
 
Dostajesz to, co najlepsze, a ja resztkę
Przechodzisz testy, a ja jestem w rozsypce
Tobie się udaje to zrobić, a ja jestem w cieniu
 
Jak dwa statki nocą w mgielnej pogodzie
Jak dwoje półgłówków w łódce bez wiosła
Zastanawiających się tylko, czemu nie rusza
Może tracimy siebie nawzajem
A może się mylę, nie wiem
 
Wiem, że starasz się mnie wytrącić z równowagi
Doprowadzi mnie to do szaleństwa
Nie mogę się doczekać dnia, kiedy
 
Ja wygram, a ty przegrasz
Ty będziesz żebrać, a ja wybierać
Będziesz w cieniu, a ja na widoku
 
Jak dwa statki nocą w mgielnej pogodzie
Tylko czekające na podmuch świeżych wiatrów
Może tracimy siebie nawzajem
A może się mylę, nie wiem
 
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.

Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.

يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا
Toegevoed door TessarTessar op Zon, 28/04/2019 - 20:55
Laatst bewerkt door TessarTessar op Ma, 06/05/2019 - 02:41
EngelsEngels

You Win, I Lose

Meer vertalingen van You Win, I Lose
Pools Tessar
Idioms from "You Win, I Lose"
Reacties