-
Your Eyes → Venetan vertaling
✕
Vertaling
I to òci
I to òci
Spalancai co' gò vardà verso de ti
No i pól sconder queo che i voeva dir
Sentirse persa in sta stansa piena
Xe massa presto pa' un nòvo amor
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Persa rento un vestito sbregà
Sentirse soea co xente intorno
El vero amor xe difìsie da trovar dèsso
Che ti te senti cussì incompresa
Eo spiegarìa se soeo fusse bon
Calcossa me dixe che stavolta xe vero
Come che me sento
I to òci come el blu del ceo d'istà
I ga caturà el me sguardo co eo gò incroxà
Me sento perso so un incantesimo
Xe massa presto pa' un nòvo amor
No ti pól sconder chel sguardo nei to òci
Spalancai, ti pari romasa
Sercando in giro qualcun de nòvo
El vero amor xe difìsie da trovar
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Sento el mio che se desfa
No ti vedi come che stago
El me amor xe sinsero
I to òci
Spalancai co' gò vardà verso de ti
No i pól sconder queo che i voeva dir
Sentirse persa in sta stansa piena
Xe massa presto pa' un nòvo amor
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Persa rento un vestito sbregà
Sentirse soea co xente intorno
El vero amor xe difìsie da trovar dèsso
Che ti te senti cussì incompresa
Eo spiegarìa se soeo fusse bon
Calcossa me dixe che stavolta xe vero
Come che me sento
Co ti xe persa i to òci i te fa veder
Quanto che me piaxarìa savér che ghe so' anca mi
Co i to òci slusega so che ti sarà mia
Par sempre
✕
Collecties met "Your Eyes"
1. | Songs about eyes 2 |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Violaortes@gmail.com
Naam: Viola Ortes
Rol: Redacteur
Bijdragen:1825 vertalingen, 1 transliteration, 277 nummers, 4100 keer bedankt, heeft 906 vertaalverzoeken voltooid, heeft 229 leden geholpen, heeft 34 maal een transcriptie gemaakt, heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 58 idiomen uitgelegd, heeft 567 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Venetan, vloeiend Frans, Engels, Spaans, Venetan, halfgevorderd Duits, beginnend Portugees