✕
Originele teksten
Y te lo pido
Ayer estuve pensando en nuestro cariño
y por qué te dejé ir mi amor...
Ayer, estuve llorando por tus lindos besos,
esos besos que yo extraño, mi amor...
Y te lo pido, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
Y te lo pido, ven, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
Ayer,
Estuve sufriendo por tu cariío,
y tus abrazos cariñosos, mi amor...
Ayer, estuve llorando por tus lindos besos,
esos besos que yo extraño, mi amor...
Y te lo pido, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
Y te lo pido, ven, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
Ayer,
Estuve sufriendo por tu cariño,
y tus abrazos cariñosos, mi amor...
Ayer estuve llorando por tus lindos besos,
esos besos que yo extraño, mi amor...
Y te lo pido, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
Y te lo pido, ven, ven,
Y te lo pido, regresa amor,
Y te lo pido por favor,
Que regreses a mi lado...
roster 31Vertaling
I beg you
Yesterday I was thinking about our love
and why I left you my love...
Yesterday, I was crying for your beautiful kisses,
those kisses that I miss, my love...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
Yesterday,
I was suffering for your love
and your lovely hugs , my love...
Yesterday, I was crying for your beautiful kisses,
those kisses that I miss, my love...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
Yesterday,
I was suffering for your love
and your lovely hugs , my love...
Yesterday, I was crying for your beautiful kisses,
those kisses that I miss, my love...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
I beg you, come
I beg you, return love,
I beg you please
that you return to my side...
| bedankt! ❤ |  |  |
| 13 maal bedankt | ||
Ingediend door 
celalkabadayi op 2016-05-19
celalkabadayi op 2016-05-19Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
LaTanya .
LaTanya . Laatst bewerkt door celalkabadayi op 2016-05-20
celalkabadayi op 2016-05-20✕
David Olivares: Top 3
| 1. | Y te lo pido |
| 2. | Sonador |
| 3. | Cosas Del Amor |
Gegeven reacties
celalkabadayi
Vrij, 20/05/2016 - 11:55
Hello Rosa how are you? When the feeling in the song is understandable, then it is easy to understand what is meant. Like many songs, feelings and words are similar.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Hi, Celal! Beautiful translation!
I just edited the lyrics, and I wondered how could you understand it, since it had so many mistakes.
The corrections don't affect your translation, just the structure.
Thank you