Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Japans, Engels → Hironobu Kageyama → 夢光年 → Engels
  • Hironobu Kageyama

    Hironobu Kageyama

    夢光年 → Engels vertaling

  • 2 vertalingen
    Transliteratie, Engels
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

夢光年

星屑の 海の中ただよう夢求め
時を超えて はるか
 
人の世で 見失い今ではもう遠い夢を探す人よ
 
もしもどこかで 見つけたならかけらだけでも 持って帰れよ
ああ夢みるよろこび
ふたたび
ああ夢みるしあわせ
ふたたび……夢光年
 
手を出せば 逃げて行く
姿を変え 消える
人が捨てた夢よ失って 気がついて
たずねる夢 いずこやがて人の胸に
 
もしもどこかで 出逢ったなら二度と手放すことはないだろう
ああ夢みるよろこび
ふたたび
ああ夢みるしあわせ
ふたたび……夢光年
 
Vertaling

A Dreamy Light Year

I want to dream just like stardust that floats on the sea
I will overcome time and go far beyond
 
Losing sight of it in this world of people, I am a person who is looking for a dream that has gone far away now.
 
If I find it somewhere, even if it just as fragments, I will take it with me
Ah! The joy of having a dream!
For a second time,
Ah! The happiness of a dream!
For a second time...A dreamy light year
 
If I hold out my hand, it runs away
It's form changes and disappears
I have noticed the dreams that people throw away, they are lost
The dreams that people are looking for will be in their hands soon
 
If I could meet it again someday, I would probably not let go it again
Ah! The joy of having a dream!
For a second time,
Ah! The happiness of a dream!
For a second time...A dreamy light year
 
Collecties met "夢光年"
1.Japanese songs about dreams and hope. 夢と希望
2.Japanese songs from the 80s.
Hironobu Kageyama: Top 3
1.Soldier Dream
2.運命の日～魂VS魂～ (Unmei no hi tamashii VS tamashii)
3.SONIC Drive
Gegeven reacties
↑↓