Zaman Zaman (Engels vertaling)

Advertisements
Proeflezing gevraagd
Engels vertaling

From time to time.

Versions: #1#2
When I manage to forget you even for a day,
You are away from me.
However when I think of you, I can’t get enough of you.
 
From time to time... from time to time... oh that time...
 
When I close my eyes,
You appear next to me.
Even if I kiss you, even if I caress you,
You don’t realize that.
 
From time to time... from time to time... oh that time...
 
Every day when evening comes,
My wine glass gets filled by you.
Sip after sip, drop after drop
You become my thoughts.
 
From time to time... from time to time... oh that time...
 
In my cigaret smoke
You settle on my lips
With every breath
You fill in deep inside of me.
 
From time to time... from time to time... oh that time.
 
Toegevoed door Niqu op Di, 21/08/2018 - 07:00
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turks

Zaman Zaman

Meer vertalingen van Zaman Zaman
EngelsNiqu
Fikret Kızılok: Top 3
See also
Reacties