Reclame

Zbogom dame, zbogom prijatelji (Russisch vertaling)

  • Artiest: Prljavo Kazalište
  • Nummer: Zbogom dame, zbogom prijatelji 2 vertalingen
  • Vertalingen: Russisch #1, #2
Kroatisch

Zbogom dame, zbogom prijatelji

A sad zbogom dame, zbogom prijatelji
ja baš moram
da odem
da odlazim.
 
I šteta što je jutro tako brzo svanulo
nisam stigao
od svih vas
da se oprostim
 
A sad zbogom oče, reci zbogom Dubravi
tamo mi je mati
i prve ljubavi
 
Iza sebe ostavit ću trag od krvi,
a i suza da se jednom kući
mogu vratiti.
 
Ceste sve
kud me vodite
u rodni grad
sad me vratite
 
A sad zbogom dame, zbogom prijetelji.
 
Toegevoed door Vladko RevolVladko Revol op Woe, 09/10/2019 - 08:52
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Прощайте дамы и друзья

Versions: #1#2
А сейчас прощайте дамы и друзья,
Я должен
Уйти,
И уехать.
 
И жаль, что утро так быстро рассвело,
А не прибыл
Со всеми вами
Проститься.
 
А сейчас прощай, отец, передай Прощай Дубраве,
Там моя мать
И первые любимые.
 
За собой оставлю я след кровавый,
И слезу за то, что я однажды домой
Мог вернуться.
 
Все дороги,
Куда вы меня ведёте?
В родной город
Сейчас меня верните.
 
А сейчас прощайте дамы и друзья.
 
Toegevoed door barsiscevbarsiscev op Woe, 09/10/2019 - 17:37
Meer vertalingen van Zbogom dame, zbogom ...
Russisch barsiscev
Reacties