✕
Originele teksten
ذكرياتنا الحلوة
نفسي أدخل جوة قلبك.. وبعيوني أشوف مكاني
واللي عشته قبل حبك.. وانتي جنبي أعيشه تاني
أبقى أحلم بينادوكي.. حضن م الأيام يدفي
وقت ضعفك ابقى أبوكي.. وأبقى ابنك وقت ضعفي
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه.. كل كلمة بتقوليها كل احساس حاسة بيه
اترسم جوة في ملامحك.. ع الزمن والدنيا اصالحك
وأبقى دمعة فرحة نازلة من عينيكي الحلوة دي
نفسي لما تقولي نفسي.. اللي نفسك فيه تلاقيه
لما يخرج مني نفسي.. انتي بس تعيشي بيه
لو تقولس الآه دقيقة.. أتوجع من جوة قلبي
أبقى فرحك وقت ضيقة.. يبقى تعبك هو تعبي
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه.. كل كلمة بتقوليها كل احساس حاسة
ذكرياتنا الحلوة تكتر.. نفسي وانتي معايا نكبر
نتسند على بعض يومها وتضحكيلي الضحكة دي
Ingediend door 
SoniaKWE op 2017-09-02
SoniaKWE op 2017-09-02Vertaling
Our sweet memories
I wish I could be inside your heart, and see my place with your eyes
And the life I had before I fell in love with you, I want to relive with you by my side
I dream of them calling you, your embrace keeps me warm from the coldness of the days
When you're weak, I'll be your father.. When I'm weak, I become your son
I wish I could be everything to you and every dream you chase, every word you say and every feeling you get
Become the details in your face.. bring peace back between you and the time and life
And become a tear of joy that drops from your beautiful eyes
I wish when you say "I wish", that you find whatever you wish for
When I breathe out, only you who lives by it
Whenever you sigh, my heart is hurt to its core
I want to become your joy in the difficult times, and your burdens become mine
I wish I could be everything to you and every dream you chase, every word you say and every feeling you get
Our sweet memories grow, I want to grow old with you
Hold each other when these times come and you laugh this laugh
| bedankt! ❤ |  |  |
| 10 maal bedankt | ||
Ingediend door 
sleepless.swans op 2017-12-08
sleepless.swans op 2017-12-08Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SoniaKWE .
SoniaKWE .Mohammed Assaf: Top 3
| 1. | دمي فلسطيني (Dammi Falastini) |
| 2. | علي الكوفية (Ally Elkofiye) |
| 3. | فلسطين إنتِ الروح (Falastin Ant Alrouh) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر