À Chloris (tłumaczenie na niemiecki)

Advertisements
Proszę o korektę
tłumaczenie na niemiecki

An Chloris

Wenn es stimmt, Chloris, dass Du mich liebst,
Und ich vermute, dass Du mich magst,
Dann glaube ich, dass nicht einmal Könige
So glücklich wie ich sind.
 
Wie ungelegen käme der Tod,
Würde er mein Glück eintauschen
Gegen himmliche Freude!
 
Alles was man von Ambrosia sagt,
Beflügelt meine Phantasie nicht so sehr
Wie der Zauber Deiner Augen.
 
Udostępniono przez Malivone dnia śr., 25/03/2015 - 17:06
Ostatnio edytowano przez Malivone dnia pt., 05/06/2015 - 12:58
Komentarz autora:

Übersetzung von Gudrun Meier
Album: OPIUM - Mélodies françaises [Virgin Classic - 2009]
Am Klavier: Jérôme Ducros
.

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
francuski

À Chloris

Więcej tłumaczeń piosenki „À Chloris”
niemieckiMalivone
Philippe Jaroussky: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze