✕
Tłumaczenie
To Whom
To whom? To smile again if you go away.
To whom? To whom else do I reach out?
Away from you, there is depression—close to you, there is life.
I know that you are unhappy.
The look of our love is still in your eyes.
To whom? To talk about love while awakening.
To whom? To say sweet words while kissing.
You know that you hurt me
by leaving me so very alone.
Stay here still—oh, do not go away.
To whom? To give again all of my tenderness.
To whom? To whom do I relate my sadness?
To whom do I say "I love you"?
To whom do I recount my pain?
Tell me to whom if not to you.
poetyckie
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika Gość w 2019-04-28
Kolekcje zawierające "À qui"
1. | Dalida | Songs in French Vol. 1 |
2. | Dalida | Olympia 67 (1967) |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!