✕
Tłumaczenie
Il tutto per tutto
Stringo il pugno
Sento il sangue scorrermi
Attraverso il corpo
Dove crescono nuovi sogni
Stiamo andando in alto
Sappiamo di volerlo e di poterlo fare
E nella tempesta
Marciamo mano nella mano
Dacci forza per terra e per mare
Perché c'è in ballo qualcosa di grosso per noi
Che il mondo senta la nostra canzone
Siete con noi? Siamo con voi, daremo tutti noi stessi
Strappateci i capelli, portateci fuori in barella
Non ha importanza, daremo il tutto per tutto
In tutto il paese
Irradia una luce di speranza
E i cuori ardono
Battendo forte in ogni corpo
Dacci forza per terra e per mare
Perché c'è in ballo qualcosa di grosso per noi
Che il mondo senta la nostra canzone
Siete con noi? Siamo con voi, daremo tutti noi stessi
Strappateci i capelli, portateci fuori in barella
Non ha importanza, daremo il tutto per tutto
Tutto quel che abbiamo fatto ci ha portati fin qui
E tutti voi che avete visto la fatica che abbiamo fatto
Uniti, forti come una squadra
Ad ogni passo, ogni respiro
Daremo loro tutti noi stessi
Gliela faremo vedere e vedranno
Quando il cielo risplenderà giallo e azzurro
Quando scoccherà l'ora e il mondo avrà capito
Perché c'è in ballo qualcosa di grosso per noi
Che il mondo senta la nostra canzone
Siete con noi? Siamo con voi, daremo tutti noi stessi
Strappateci i capelli, portateci fuori in barella
Non ha importanza, daremo il tutto per tutto
Daremo tutti noi stessi
Strappateci i capelli, portateci fuori in barella
Non ha importanza, daremo il tutto per tutto
Oryginalne teksty (piosenek)
Ända in i kaklet
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (szwedzki)
✕
Erik Segerstedt: Top 3
1. | Knockin' On Heavens Door |
2. | Ända in i kaklet |
3. | Hello Goodbye |
Frazeologizmy z utworu „Ända in i kaklet”
1. | Ända in i kaklet |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nazwa: Anna
Moderator Earthbound misfit
Wkład:Liczba przekładów: 1344,
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 466, 29 collections,
Liczba podziękowań: 6370,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 109 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 307,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 329,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9201,
Liczba dodanych adnotacji: 152
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 466, 29 collections,
Liczba podziękowań: 6370,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 109 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 307,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 329,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9201,
Liczba dodanych adnotacji: 152
Strona główna: ko-fi.com/flamsparks
Języki Ojczysta znajomość: włoski, wenecki, Biegła znajomość: angielski, włoski, Zaawansowana znajomość: szwedzki, wenecki, Umiarkowana znajomość: duński, francuski, norweski, Old Norse, Podstawowa znajomość: niderlandzki, niemiecki, islandzki, koreański, łacina, farerski, ladyński (reto-romański)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)