• Isaac Palma

    Če te kdaj spustim iz rok

    Tłumaczenie (włoski)

Podziel się
Font Size
słoweński, hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Če te kdaj spustim iz rok

Vedno, ko ob meni si
se mi vse preprosto zdi.
 
Res je drzen občutek,
da ti povem,
da brez tebe ne znam,
v sebi vem.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
da poiščeš svojo pot,
če boš odšla
bom živel
s pol srca.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te
vedno bom
čuval te.
 
Kar je v meni dobrega,
ti si vedno videla.
 
Naj pobegnem v trenutek,
da ti povem,
da brez tebe ne znam
v sebi vem.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
da poiščeš svojo pot,
če boš odšla
bom živel
s pol srca.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te
vedno bom
čuval te.
 
Ooo, mía serás, mi promesa…
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te, vedno bom čuval te.
ko najdem te, vedno bom čuval te.
 
Yo se que falle perdón,
como vivir sin corazón,
no hay por qué abandonarte,
mi amor.
 
włoski
Tłumaczenie

Se ti lascio dalle mani

Sempre, quando stai al mio fianco
mi sembra tutto facile.
 
E una sensazione
per dirti
che non posso senza te
lo sento in me.
 
Se ti lascio dalle mani
di trovare il suo cammino
se partirai
vivro
con il cuore spezzato.
 
Se ti lascio dalle mani
ti cerchero dapertutto
quando ti trovero
io sempre
ti proteggiero
 
Quello che c'e buono in me
hai sempre accorto.
 
Lasciami di fuggire nel momento
per dirti
che non posso senza te
lo sento in me.
 
Se ti lascio dalle mani
di trovare il suo cammino
se partirai
vivro
con il cuore spezzato.
 
Se ti lascio dalle mani
ti cerchero dapertutto
quando ti trovero
io sempre
ti proteggiero
 
* sarai mia, promettimi
 
Se ti lascio dalle mani
ti cerchero dapertutto
quando ti trovero io sempre ti proteggiero
quando ti trovero io sempre ti proteggiero.
 
* lo so che faro il perdono a lei
come posso vivere senza cuore
non posso perche ti abbandonerei
amore mio
 
Tłumaczenia utworu „Če te kdaj spustim ...”
włoski
Komentarze