• Isaac Palma

    Če te kdaj spustim iz rok

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Font Size
słoweński, hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Če te kdaj spustim iz rok

Vedno, ko ob meni si
se mi vse preprosto zdi.
 
Res je drzen občutek,
da ti povem,
da brez tebe ne znam,
v sebi vem.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
da poiščeš svojo pot,
če boš odšla
bom živel
s pol srca.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te
vedno bom
čuval te.
 
Kar je v meni dobrega,
ti si vedno videla.
 
Naj pobegnem v trenutek,
da ti povem,
da brez tebe ne znam
v sebi vem.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
da poiščeš svojo pot,
če boš odšla
bom živel
s pol srca.
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te
vedno bom
čuval te.
 
Ooo, mía serás, mi promesa…
 
Če te kdaj spustim iz rok,
te iskal bom naokrog,
ko najdem te, vedno bom čuval te.
ko najdem te, vedno bom čuval te.
 
Yo se que falle perdón,
como vivir sin corazón,
no hay por qué abandonarte,
mi amor.
 
hiszpański
Tłumaczenie

Si alguna vez te dejo fuera de mis manos

Siempre que estés a mi lado
todo me parece sencillo
 
Realmente es un sentimiento audaz
déjame decirte
que sin ti no se
lo sé en mi mismo
 
Si alguna vez te dejo fuera de mis manos
para que encuentras tu camino
si te vas
voy a vivir
con medio corazón
 
Si alguna vez te dejo fuera de mis manos
te buscaré por todas partes
cuando te encuentre
yo siempre
te protegeré
 
Qué hay de bueno en mi
siempre lo has visto
 
Déjame escapar en un momento
déjame decirte
que sin ti no se
lo sé en mi mismo
 
Si alguna vez te dejo fuera de mis manos
para que encuentras tu camino
si te vas
voy a vivir
con medio corazón
 
Si alguna vez te dejo fuera de mis manos
te buscaré por todas partes
cuando te encuentre
yo siempre
te protegeré
 
Ooo, mía serás, mi promesa…
 
Si alguna vez te dejo fuera de mis manos
te buscaré por todas partes
cuando te encuentre, yo siempre te protegeré
cuando te encuentre, yo siempre te protegeré
 
Yo se que falle perdón
como vivir sin corazón
no hay por qué abandonarte
mi amor
 
Tłumaczenia utworu „Če te kdaj spustim ...”
hiszpański
Komentarze