-
Čik pogodi → transliteracja
✕
transliteracja
Чик погоди
Чик, чик
Чик погоди
Шта ми треба
Шта ми годи
(2х)
Брдо пара
Брдо злата
Дијаманти
Око врата
(2х)
Рефрен:
Ај, нисам, нисам таква ја
Ај, богатство ми не треба
Мени, срећо, требаш ти
Дукати су проклети
Чик, чик
Чик погоди
Шта ми треба
Шта ми годи
(2х)
Бела лађа
Бела вила
Да те краси
Скупа свила
(2х)
Рефрен
Чик, чик
Чик погоди
Шта ми треба
Шта ми годи
(2х)
Свако јутро
Свако вече
Мед и млеко
Да ти тече
(2х)
Рефрен
Чик, чик, чик погоди
(2х)
✕
Lepa Brena: Top 3
1. | Jugoslovenka |
2. | Boliš i ne prolaziš |
3. | Luda za tobom |
Frazeologizmy z utworu „Čik pogodi”
1. | Мед и млеко |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089,
Liczba podziękowań: 11296,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089,
Liczba podziękowań: 11296,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: serbski, Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański, turecki