Reklamy

Αχίλλειος πτέρνα

Udostępniono przez Greekgurl03 dnia pon., 22/07/2019 - 11:34

Idiomatyczny przekład "Αχίλλειος πτέρνα"

albański
Thembra e Akilit
Wyjaśnienie:
angielski
Achilles' heel
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2
azerbejdżański
Axillesin dabanı
Wyjaśnienie:
francuski
Talon d'Achille
Wyjaśnienie:
hiszpański
Talón de aquiles
Wyjaśnienie:
polski
pięta achillesowa
Wyjaśnienie:
rosyjski
Ахиллесова пята
Wyjaśnienie:
turecki
Aşil topuğu
Wyjaśnienie:
włoski
Tallone d'Achille
Wyjaśnienie:

Znaczenie „Αχίλλειος πτέρνα”

grecki

Το αδύναμο σημείο κάποιου.

Wyjaśnione przez Greekgurl03Greekgurl03 dnia pon., 22/07/2019 - 11:34
Explained by Greekgurl03Greekgurl03

"Αχίλλειος πτέρνα" w tekście piosenki

Iron Maiden - Αυτοκρατορία των σύννεφων

Ένα εύθραυστο κάλυμμα, η υποψήφια Αχίλλειος πτέρνα της.

Η υποψήφια Αχίλλειος πτέρνα της.

Taylor Swift - Κατάσταση Ευτυχίας (Katastasi Eutuxias)

Εκτός αν το παίζεις καλά και σωστά
Αυτά είναι τα χέρια της πίστης
Είσαι η Αχίλλειος πτέρνα μου
Αυτή είναι η χρυσή εποχή κάτι σημαντικού και σωστού και αληθινού

Rapsodos Filologos - Ακρωτηριασμένος Αχιλλέας

δάκρυα που δεν ειδώθηκαν στην κόρη
ο Αχιλλέας πέταξε το δόρυ και κουτσαίνοντας πορεύτηκε για κάποιο ανηφόρι
μόνοι..εγώ η αχίλλειος πτέρνα, το πριόνι
το σώμα από την αιμορραγία να κρυώνει

Sofija Perić - Αρρυθμία

Είναι το γαμημένο προνόμιο σου
Να ψάξεις τον Διάβολο με'μένα
Και να βρείς την Αχίλλειος πτέρνα του