Που να είσαι τώρα (Pou na eisai tora) (tłumaczenie na bułgarski)

Advertisements
grecki

Που να είσαι τώρα (Pou na eisai tora)

Που να είσαι τώρα που τελειώνουν όλα
γύρισε μάτια μου κοντά μου μην αργείς.
 
Τόσες βραδιές στο μυαλό μου γυρνάς
πως να δεχθώ πως εσύ με ξεπερνάς
ακόμα θυμάμαι, φοβάμαι ξεχνάς
 
Που να είσαι τώρα που τελειώνουν όλα
γύρισε μάτια μου κοντά μου μην αργείς.
Που να είσαι τώρα δεν περνάει η ώρα
χάνομαι, κράτα με έλα μην αργείς
 
Πόσο πολύ μου χεις λείψει να δεις
όμως δεν φτάνει εδώ να ξανα ρθεις
πονάει η σιωπή σου, βρες κάτι να πεις.
 
Που να είσαι τώρα που τελειώνουν όλα
γύρισε μάτια μου κοντά μου μην αργείς.
Που να είσαι τώρα δεν περνάει η ώρα
χάνομαι, κράτα με έλα μην αργείς
 
Πόσο να αντέξω, πρέπει να παλέψω
αν μ’ακούς γύρνα σ’αγαπώ.
 
Που να είσαι τώρα που τελειώνουν όλα
γύρισε μάτια μου κοντά μου μην αργείς.
Που να είσαι τώρα δεν περνάει η ώρα
χάνομαι, κράτα με έλα μην αργείς
 
Udostępniono przez kalina_989 dnia czw., 10/01/2019 - 21:22
Wyrówna akapity
tłumaczenie na bułgarski

Къде си сега?

Къде си сега, когато свършва всичко?
Върни се, скъпа, при мен, не се бави
 
Толкова нощи ми се въртиш в ума
Как да приема, че ти ме преживяваш?
Още си спомням, страхувам се, че забравяш
 
Къде си сега, когато свършва всичко?
Върни се, скъпа, при мен, не се бави
Къде си сега, не минава времето
Губя се, дръж ме, ела, не се бави
 
Колко много ми липсваш, виж
Но това не стига, за да дойдеш отново тук
Мълчанието ти боли, намери нещо да кажеш
 
Къде си сега, когато свършва всичко?
Върни се, скъпа, при мен, не се бави
Къде си сега, не минава времето
Губя се, дръж ме, ела, не се бави
 
Колко да понеса, трябва да се преборя
Ако ме чуваш, върни се, обичам те
 
Къде си сега, когато свършва всичко?
Върни се, скъпа, при мен, не се бави
Къде си сега, не минава времето
Губя се, дръж ме, ела, не се бави
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Udostępniono przez kalina_989 dnia czw., 10/01/2019 - 22:10
Moje komentarze