✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Το μυστικό
Ποιος το 'χει βρει το μυστικό
ας μου το πει κι εμένα
αν είν' ο έρωτας κακό
κι αν είν' η αγάπη ψέμα
Κανένας δε μιλάει γι' αυτό
λες κι όλοι ξέρουν ήδη
αν είν' ο έρωτας γραφτό
ή αν είν' απλώς παιχνίδι
Βάλε, πιες, να πιω μαζί σου
κι αν με αγαπάς, ορκίσου
πως εμείς οι δυο αντάμα
θα το ζήσουμε το θαύμα
Ποιος το 'χει βρει το μυστικό
πού το κρατάει κρυμμένο
κι αφήνει δίχως γιατρικό
τον κόσμο πικραμένο
Przesłany przez użytkownika 
ritvank w 2020-01-22
ritvank w 2020-01-22Tłumaczenie
Тайната
Кой е открил тайната
да ми го каже и на мен
дали любовта е (нещо) зло
и дали лъжа е обичта
Никой не говори за това
все едно всички вече го знаят
дали любовта е орисия
или просто една игра
Сипи си, пий, да пия заедно с теб
и ако ме обичаш, закълни се
че ние двамата заедно
ще го изживеем чудото
Кой е открил тайната
къде я пази скрита
и без лечение оставя
огорчени хората
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Браво братле !!!!!!