-
Τράβα σκανδάλη → Tłumaczenie (bułgarski)
- •
✕
Tłumaczenie
Дръпни спусъка
Пак
дръпни спусъка
на това, което успяхме да изживеем
Прицели се и стреляй в главата
Пак
Неделите, в които обикаляхме
И витрините, които гледахме
Прицели се и натисни спусъка
Не се разделят обаче така животите
на хората, които са се обичали
с толкова усилия
Или двамата или никой
До края на нишката ние поддържахме равновесие
Пак
Това, което успяхме да изживеем
И всичко това, което шепнехме
Прицели се и стреляй в главата
Пак
Както дрехите ни падат
В телата ни, които се прегръщат,
се прицели и натисни спусъка
Не се разделят обаче така животите
на хората, които са се обичали
с толкова усилия
Или двамата или никой
До края на нишката ние поддържахме равновесие
✕
Michalis Hatzigiannis: Top 3
1. | Δε φεύγω (De févgo) |
2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 3966,
Liczba transliteracji: 62,
Liczba dodanych piosenek: 2034, 41 collections, podziękowano 9233 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 585 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 89,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 216,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 454
Liczba przekładów: 3966,
Liczba transliteracji: 62,
Liczba dodanych piosenek: 2034, 41 collections, podziękowano 9233 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 585 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 89,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 216,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 454
Strona główna: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: bułgarski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: grecki, rosyjski, serbski, Podstawowa znajomość: łacina