Τρύπα στην καρδιά (Trýpa stin kardiá) (tłumaczenie na polski)

Reklamy

Τρύπα στην καρδιά (Trýpa stin kardiá)

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο
του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο
ξέρω, άλλα χέρια σ' ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται
κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται
 
Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ' το δικό σου χέρι
Μα θα 'τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι
 
Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου
τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου
όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται
με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται
 
Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ' το δικό σου χέρι
Μα θα 'τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι
 
Udostępniono przez LiudmilalittleLiudmilalittle dnia śr., 19/12/2012 - 10:53
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Dziura w moim sercu

Zapalam jednego papierosa po drugim
Nie lubię rzeczy, o których myślę
Wiem, że czyjeś ręce dotykają cię, są owinięte wokół ciebie.
Nie mogę połknąć moich tabletek, dławię się nimi
 
Mam dziurę w moim sercu, puste miejsce
Żaden szpital nie ma na to lekarstwa
Mam dziurę w moim sercu, którą twoja ręka stworzyła
Ale byłoby lepiej, gdyby przeszedł przez nią nóż
Jeśli nóż przez nią przejdzie
 
Wypaliłam usta ostatnim papierosem
Jaką decyzję mam podjąć? Co mam zrobić? Powiedz mi
Kiedy ktoś całuje cię, moja dusza płonie
Boli mnie tak bardzo, że nie mogę tego znieść
 
Mam dziurę w moim sercu, puste miejsce
Żaden szpital nie ma na to lekarstwa
Mam dziurę w moim sercu, którą twoja ręka stworzyła
Ale byłoby lepiej, gdyby przeszedł przez nią nóż
Jeśli nóż przez nią przejdzie
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia pt., 02/08/2019 - 15:09
Dodane w odpowiedzi na prośbę tanyas2882tanyas2882
Moje komentarze