Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

To Φιλί (To filí) (Tłumaczenie (angielski))

  • Wykonawca: The Boy (Αλέξανδρος Βούλγαρης)
  • Piosenka: To Φιλί (To filí) Album: Έτοιμοι Ένα (2016)

To Φιλί

Δεν τη φιλάει κανείς.
Φοβούνται μη τους μείνει η γεύση της.
Μα όλο γελάει αυτή.
Φοβάται μη της πουν πως δεν μπορούν να τη φανταστούν γυμνή.
Πως είναι τρομακτική.
Πως δεν αξίζει να φοράει κανενός το φιλί.
 
Δεν τη ρωτάει κανείς για μας.
Φοβούνται μη τους δείξει το όχι της.
Μα όλο γελάει αυτή.
Γιατί;
 
Κανενός το φιλί δεν θα σε γδύσει.
Αν δε νιώθεις ζωντανή δεν θα σε γδύσει.
Νιώθεις πάντα μικρή και όταν γεράσεις θα τιμάς την πληγή.
Στο πιάνο χαλαρώνεις γυμνή.
Ήθελες να μιλάς στον λύκο εσύ.
Σου άρεσε να μιλάς στον λύκο εσύ.
 
Przesłane przez użytkownika notaprincess9notaprincess9 w 2019-01-04
Tłumaczenie (angielski)angielski
Wyrównanie akapitów

The Kiss

Nobody kisses her.
They're afraid her taste might stay with them.
But she always laughs.
She's afraid they might tell her they can't picture her naked.
That she's horrifying.
That she isn't worth anyone's kiss.
 
Nobody asks her about us.
They are afraid she might tell them no.
But she always laughs.
Why?
 
Nobody's kiss will undress you.
If you don't feel alive, it won't undress you.
You always feel so small and when you're older you'll honor the wound.
You relax at the piano naked.
You wanted to talk to the wolf.
You liked talking to the wolf.
 
Dzięki!
podziękowano 2 razy
Przesłane przez użytkownika notaprincess9notaprincess9 w 2019-02-07
Komentarze
Read about music throughout history