-
Аларма → Tłumaczenie (czeski)
✕
Tłumaczenie
Poplach
Malina:
Dobrý večer, žili jsme od dveří ke dveřím
A to je jen tenká zeď, co nás dělí
Ale je to slýcháno od ní tento typ věcí
Půjdu se teď přesvědčit, jen mimo zvědavost
Galena:
Dobrý večer, soused si přijde pro sůl.
Ale soused stojí polonahý přede mnou
Když vstoupím, tak co se stane, nevím,
Půjdu se teď přesvědčit, jen mimo zvědavost
Emilia:
Proč mi to otevíráš, protože jsem zvědavá,
Vstoupil si, zamkl si dveře, řekl si modlitbu
MEG:
Poplach je vyloučen a můžeš chytit všechno
Soused je zamilovaný, řekni mi, jak mi dáš přednost
Malina:
Dobrý večer, dovol mi se zeptat, co je tady,
Tolik žen přijde, ale není nikdo vedle tebe
Od té doby, co jsi sám, proč je zástup?
Půjdu se teď přesvědčit, jen mimo zvědavost
Galena:
Dobrý večer, odpusť mi ale nemohu usnout
Pomoc mi s něčím, protože nejsem ospalá
To dám v sázku, co umístíme podél s tím, že nevím
Půjdu se teď přesvědčit, jen mimo zvědavost
Emilia:
Proč také nespíš, protože je pozdě v noci
Vstoupil si, zamkl si dveře, řekl si modlitbu
MEG:
Poplach je vyloučen a můžeš chytit všechno
Soused je zamilovaný, řekni mi, jak mi dáš přednost
✕
Galena: Top 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | По, по, по (Po, po, po) |
3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Office worker
Nazwa: Petruš20
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1748,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 426,
Liczba podziękowań: 335,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 225
Liczba przekładów: 1748,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 426,
Liczba podziękowań: 335,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 225
Języki Ojczysta znajomość: czeski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Umiarkowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts