Белые дикие кони (tłumaczenie na turecki)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na tureckiturecki
A A

Vahşi Beyaz Atlar

Genç olduğum zamanlarda, senin gibi
Bin tane herif gibi
İnanılmaz güzellikte bir düş gördüm
Atlar gökyüzünde uçuyordu
 
Vahşi beyaz atlar
Vahşi beyaz atlar beni uzaklara götürüyorlar
Beni uzaklara götürüyorlar
 
Terk ettim ailemi, evimi, malımı mülkümü ve ardımdaki ünümü
Savaşmak adına özgür olmak için
Hayatımı, bir başkasının hayatıyla takas edemezdim
Bir başkasının alınyazısını arayamazdım
 
Vahşi beyaz atlar
Vahşi beyaz atlar beni uzaklara götürüyorlar
Beni uzaklara götürüyorlar
 
Pek çok yıllar geçti, bu sihirli iksirin tadına baktım
Fakat ateş, içimde hala yanıp tutuşmakta
Hala benim gibiysen
Bahşedilmiş bir yeteneği kaybetme
 
Vahşi beyaz atlar
Vahşi beyaz atlar beni uzaklara götürüyorlar
Beni uzaklara götürüyorlar
 
Bilmiyorum nereye
Beni uzaklara götürüyorlar
Bilmiyorum nereye
Beni uzaklara götürüyorlar...
 
Udostępniono przez gamgingamgin dnia śr., 18/10/2017 - 21:06
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.

Белые дикие кони

Moje komentarze