-
Up! → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Вверх !
Всё почти так плохо, насколько может быть.
Кажется, все меня раздражают.
Похоже, всё идёт не так, как я хочу.
Да, это просто был не мой день,
Ничто не достаётся легко.
Даже моя кожа ведёт себя странно.
Жаль, что не могу отрастить бороду,
Тогда я могла бы прикрыть свои прыщи
И не играть, соединяя точки.
Я просто хочу исчезнуть.
[Припев:]
Вверх-вверх-вверх,
Я могу пойди отсюда только вверх.
Вверх-вверх-вверх-вверх,
где облака разойдутся.
Вверх-вверх-вверх,
Отсюда нет иного выхода, кроме как вверх.
Даже что-то столь простое, как
Забыть заправиться горючим,
Не объясняет, почему -
Такие дела могут довести до слёз.
Я просто должна научиться смеяться.
[Повтор Припева]
О, да, да, да...
Когда всё идёт не так, как надо,
Не волнуйся, это ненадолго.
Да, всё изменится к лучшему.
Не позволяй выбить себя из седла,
Нужно держаться и дальше.
Всё почти так плохо, насколько может быть.
Кажется, все меня раздражают.
Похоже, всё идёт не так, как я хочу.
Да, это просто не мой день,
Ничто не достаётся легко.
[Повтор Припева]
О, я поднимаюсь вверх (4х)
О, да, да, да...
✕
Kolekcje zawierające "Up!"
1. | Shania Twain | Super Bowl XXXVII Halftime Show [Setlist] |
Shania Twain: Top 3
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Frazeologizmy z utworu „Up!”
1. | Выбить из седла |
2. | довести до слез |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Editor
Nazwa: Sergey/ Сергей/ Sergej
Emerytowany redaktor Big Wild Cat - Snow Leopard
Wkład:
Liczba przekładów: 9697,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 1787, podziękowano 36823 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2675 (dla 470 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 72,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16226
Liczba przekładów: 9697,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 1787, podziękowano 36823 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2675 (dla 470 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 72,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16226
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński, czarnogórski