Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski, angielski, ukraiński → Max Barskih → Выше, чем любовь → hiszpański
  • Max Barskih
    Max Barskih – Выше, чем любовь

    Tłumaczenie (hiszpański)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Выше, чем любовь

Ничего никому не сказав,
Ты уйдешь далеко-далеко.
Я тебя отыщу по следам, по словам,
Что текут непослушной рекой... Постой!...
 
Припев:
Сшей крылья облаков,
Выше, чем любовь
Полетим с тобой!
Слышишь там…
Все открыто нам….
Знаешь, я тебя
Сердцем не предам.
 
Сшей крылья облаков
И не нужно слов:
Я тебя люблю!
Слышишь…но
Время нас несет,
Время нас зовет
К разным берегам…
 
Ничего никому не сказав,
Ты уйдешь, но внутри ты со мной…
Ты меня отыщи по глазам, по слезам,
Что текут непослушной рекой…
Постой!...
 
Сшей крылья облаков
Выше, чем любовь
 
Полетим с тобой!
Слышишь там...
Всё открыто нам...
Знаешь,я тебя
Сердцем не предам.
 
hiszpański
Przekład

Más alto que el amor

Sin decirle a nadie
Te irás lejos, muy lejos
Te encontraré por tus huellas, por las palabras
Del río rebelde que fluye... ¡espera!
 
Coro:
Haz tus alas de nubes
Más altas que el amor
¡Volaré contigo!
Escucha allí...
Todo está abierto para nosotros
Ya sabes, no te
Traicionaré con mi corazón
 
Haz tus alas de nubes
Y no necesito palabras
¡Te amo!
Oye... pero
El tiempo nos lleva
El tiempo nos está llamando
A diferentes orillas...
 
Sin decirle a nadie,
Te irás, pero por dentro estás conmigo...
Me encontrarás en los ojos, en las lágrimas.
Del río rebelde que fluye...
¡Espera! ...
 
Coro:
Haz tus alas de nubes
Más altas que el amor
¡Volaré contigo!
Escucha allí...
Todo está abierto para nosotros
Ya sabes, no te
Traicionaré con mi corazón
 
Haz tus alas de nubes
Y no necesito palabras
¡Te amo!
Oye... pero
El tiempo nos lleva
El tiempo nos está llamando
A diferentes orillas...
 
✕

Tłumaczenia utworu „Выше, чем любовь ...”

angielski
hiszpański
Komentarze
↑↓