Жаным (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Жаным

КИРГИСТАН!
 
Это посвящается всем, кто любил.
Да, это так.
 
Рассвет, горы, красота
Солнце улыбается
Орлы в небесах
Жаным просыпается
Смелые джигиты
Скачут к своим
Жаным, жаным.
Смелые джигиты скачут
Лишь бы ты была со мной.
 
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда.
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
 
Голос твой я слышу сладкий
(голос твой я слышу сладкий)
И на сердце так легко
(и на сердце так легко)
Я тебя спасу, принцесса!
(я тебя спасу, принцесса)
Вместе будем мы с тобой,
Чтобы ты была со мной...
 
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда. Хэй!
 
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
 
И маленький камушек
Стать может сильнее горы
(мы победим!)
И сила нашей любви
Выше любой ненависти!
 
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
 
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
PARTY TONIGHT!
 
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным, жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей и камней и базара Ошского.
 
Udostępniono przez viktoria.kaushnyanviktoria.kaushnyan dnia wt., 18/02/2014 - 17:28
Komentarz wysyłającego:

Песня со вставками киргизского и английского. Источник: https://vk.com/ylvis

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Zhanym (My Life)

It is dedicated to all those who loved him.
Yes it is.
 
Dawn, Mount Beauty
The sun is smiling
Eagles in the sky
Zhanym wakes
Brave horsemen
Galloping to their
Zhanym, Zhanym.
Brave horsemen gallop
If only you were with me.
 
My favorite you
My Zhanym you.
With you I'll be forever
And forever.
Zhanym, my girl
Ike Chop Alia
I'll wait forever for you
Zhanym-Zhanym cute
Zhanym, Zhanym - ah
Birge zhurduk bir Dalai
Before the rivers and fields, and stones, and the Osh Bazaar.
 
Your voice I hear sweet
(I hear your sweet voice)
And at the heart of so easily
(Heart and easy)
I'll save the princess!
(I'll save the princess)
Together we will be with you,
So you were with me ...
 
My favorite you
My Zhanym you.
With you I'll be forever
And forever. Hay!
 
Zhanym, my girl
Ike Chop Alia
I'll wait forever for you
Zhanym-Zhanym cute
Zhanym, Zhanym - ah
Birge zhurduk bir Dalai
Before the rivers and fields, and stones, and the Osh Bazaar.
 
And the little stone
Become more mountains can
(We will win!)
And the power of our love
Above all hate!
 
Zhanym, my girl
Ike Chop Alia
I'll wait forever for you
Zhanym-Zhanym cute
Zhanym, Zhanym - ah
Birge zhurduk bir Dalai
Before the rivers and fields, and stones, and the Osh Bazaar.
 
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
PARTY TONIGHT!
 
Zhanym, my girl
Ike Chop Alia
I'll wait forever for you
Zhanym, cute Zhanym
Zhanym, Zhanym - ah
We walked together
Around the rivers and fields and the stones and the Osh Bazaar.
 
Udostępniono przez Çağan ErÇağan Er dnia niedz., 14/02/2016 - 12:46
Dodane w odpowiedzi na prośbę oriane.martin.5oriane.martin.5
Komentarz autora:

Birge zhurduk bir Dalai(Kyrghyz sentence) i think it means something like "we walk together"
But i found that meaning between the similarities kyrghyz and turkish language and i am not sure about the meaning of it.

And zhanym is like the turkish one (Zhanym) means "my life"
Directly.

Więcej tłumaczeń piosenki „Жаным”
angielski Çağan Er
Ylvis: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze