Za Edna Jena (За Една Жена) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Za Edna Jena (За Една Жена)

Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
 
Вярвах, че ти си всичко на света,
сляп от любов потъвах в лъжа,
нямаш сърце за клетвите любовни.
 
Как боли от любовта. (х4)
 
Вярвах в любовта,
летях в небесата,
ръцете ти държах, галех ти косата.
Как боли от любовта (х4)
 
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
 
С мене си била за други си мечтала,
ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала,
измислена любов, това ли си ми дала.
Как боли от любовта (х4)
 
Зная, ти не си единствен на света,
зная, но боли от любовта,
нямам веч сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х3)
 
Боли от любовта.
 
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света. (х2)
 
Udostępniono przez cherganskicherganski dnia niedz., 07/07/2013 - 15:50
Ostatnio edytowano przez ScieraSciera dnia sob., 28/06/2014 - 13:02
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

For a woman

Chorus:
I sold my soul because a woman
I lost my freedom to love
Blind in loneliness l was cursed by love
To be alone in the world
 
I believed that you are everything in the world
Blinded by love l was sinking in lies
You don't have a heart for the love curses
 
Oh how it hurts from love (x4)
 
I believed in love
I was flying in the heavens
I held your hands and I caressed your hair.
Oh how it hurts from love (x4)
 
Chorus:
I sold my soul because a woman
I lost my freedom to love
Blind in loneliness l was cursed by love
To be alone in the world
 
You were dreaming of others while you were with me
You've been sleeping in my bed with lies day and night
Is made up love, is all that you have given me?
Oh how it hurts from love (x3)
 
I know you are not the only one in the world,
I know but it hurts, it hurts from love,
l no longer have a heart for the love curses
Oh how it hurts from love (x3)
 
It hurts from love.
 
Chorus:
I sold my soul because a woman
I lost my freedom to love
Blind in loneliness l was cursed by love
To be alone in the world (x2)
 
Udostępniono przez cherganskicherganski dnia niedz., 07/07/2013 - 15:50
Więcej tłumaczeń piosenki „Za Edna Jena (За ...”
angielski cherganski
Moje komentarze
mariusmxmmariusmxm    niedz., 07/07/2013 - 16:08

Добра работа, само предложение:

ръцете ти държах, галех ти косата.
I held your hands and I caressed your hair. Regular smile