Kaji mi Kato Muj (Кажи ми Като Мъж) (tłumaczenie na chorwacki)

Reklamy

Kaji mi Kato Muj (Кажи ми Като Мъж)

Фики:
Кажи ми като мъж на мъж,
Къде сгреших с нея?
Защо си тръгна изведнъж?
Защо да живея?
 
Тони Стораро:
Ще кажа като мъж на мъж:
И да боли - ще мине.
Не е лесно, но се дръж!
Не се пропивай сине!
 
Припев:
Остави ме, нека се напия!
Изтрезнея ли, ще се убия!
 
Нека пием двамата тогава,
Но да страдаш, тя не заслужава!
 
Остави ме! Нищо не разбираш!
Как боли от обич да умираш!
 
Болка е по-страшна и от ада,
Като гледам моя син да страда!
 
Фики:
Това сърце голямото,
Да знаеш как го мразя!
За нея бие само то,
Боли и не забравя!
 
Тони Стораро:
С това сърце голямото
На мене ти приличаш!
Дано простиш вината ми,
Че като мен обичаш!
 
Припев:
Остави ме, нека се напия!
Изтрезнея ли, ще се убия!
 
Нека пием двамата тогава,
Но да страдаш, тя не заслужава!
 
Остави ме! Нищо не разбираш!
Как боли от обич да умираш!
 
Болка е по-страшна и от ада,
Като гледам моя син да страда! x2
 
Udostępniono przez cherganskicherganski dnia sob., 29/06/2013 - 18:12
Ostatnio edytowano przez kdraviakdravia dnia pon., 21/09/2015 - 06:13
tłumaczenie na chorwackichorwacki
Wyrówna akapity
A A

Reci mi kao muškarac

Fiki:
Reci mi kao muškarac muškarcu,
gdje sam pogriješio s njom?
Zašto je otišla odjednom?
Zašto da živim?
 
Toni Storaro:
Reći ću ti kao muškarac muškarcu,
i ako boli proći će,
nije lako no drži se,
ne propijaj se sine!
 
Refren:
Ostavi me da se napijem,
trijezan ću se ubiti.
 
Pijmo onda nas dvojica,
ali da patiš ona ne zaslužuje!
 
Ostavi me ništa ne razumiješ,
kako boli od ljubavi kad umireš.
 
Bol je strašnija i od pakla,
kada gledam svog sina da pati…
 
Fiki:
Ovo srce veliko,
znaš li koliko ga mrzim,
ono kuca samo za nju,
boli i ne zaboravlja!
 
Toni Storaro:
To srce veliko,
na moje nalikuje,
nadam se da oprostit ćeš moju krivnju,
što poput mene voliš!
 
Refren:
Ostavi me da se napijem,
trijezan ću se ubiti.
 
Pijmo onda nas dvojica,
ali da patiš ona ne zaslužuje!
 
Ostavi me ništa ne razumiješ,
kako boli od ljubavi kad umireš.
 
Bol je strašnija i od pakla,
kada gledam svog sina da pati…x2
 
Udostępniono przez san79san79 dnia czw., 02/01/2014 - 22:49
Dodane w odpowiedzi na prośbę mihael.bilicmihael.bilic
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
Moje komentarze