Kaji mi Kato Muj (Кажи ми Като Мъж) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Kaji mi Kato Muj (Кажи ми Като Мъж)

Фики:
Кажи ми като мъж на мъж,
Къде сгреших с нея?
Защо си тръгна изведнъж?
Защо да живея?
 
Тони Стораро:
Ще кажа като мъж на мъж:
И да боли - ще мине.
Не е лесно, но се дръж!
Не се пропивай сине!
 
Припев:
Остави ме, нека се напия!
Изтрезнея ли, ще се убия!
 
Нека пием двамата тогава,
Но да страдаш, тя не заслужава!
 
Остави ме! Нищо не разбираш!
Как боли от обич да умираш!
 
Болка е по-страшна и от ада,
Като гледам моя син да страда!
 
Фики:
Това сърце голямото,
Да знаеш как го мразя!
За нея бие само то,
Боли и не забравя!
 
Тони Стораро:
С това сърце голямото
На мене ти приличаш!
Дано простиш вината ми,
Че като мен обичаш!
 
Припев:
Остави ме, нека се напия!
Изтрезнея ли, ще се убия!
 
Нека пием двамата тогава,
Но да страдаш, тя не заслужава!
 
Остави ме! Нищо не разбираш!
Как боли от обич да умираш!
 
Болка е по-страшна и от ада,
Като гледам моя син да страда! x2
 
Udostępniono przez cherganskicherganski dnia sob., 29/06/2013 - 18:12
Ostatnio edytowano przez kdraviakdravia dnia pon., 21/09/2015 - 06:13
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Tell Me Like a Man

Wersje: #1#2
Fiki:
Tell me like a man to man
Where did I go wrong with her?
Why did she leave all of a sudden?
Why should l go on living?
 
Toni:
I will tell you man to man
If it hurts it'll pass
it's not easy but hang in there
Don't become a drunk, son.
 
Chorus:
Leave me alone, let me get drunk
If l'm sober I'll kill myself.
 
Let us drink together then
But she is not worth your sorrow
 
Leave me alone you don't understand
How dyeing from love hurts
 
The pain is worse then hell,
seeing my son suffer.
 
Fiki:
This big heart
Do you know how much I hate it
It only beats for her
It hurts and doesn't forget!
 
Toni:
With this big heart
You are the same as me
I hope you forgive my guilt
that you love just like me
 
Chorus:
Leave me alone, let me get drunk
If l'm sober I'll kill myself.
 
Let us drink together then
But she is not worth your sorrow
 
Leave me alone you don't understand
How dyeing from love hurts
 
The pain is worse then hell,
seeing my son suffer...x2
 
Udostępniono przez cherganskicherganski dnia sob., 29/06/2013 - 18:19
Ostatnio edytowano przez cherganskicherganski dnia pon., 01/07/2013 - 11:37
Moje komentarze