Kapkan (Капкан) (Transliteracja)

Reklamy
Transliteracja
A A

Kapkan

Kamera skryita, myi s toboy kryityi,
Snyatyi zapretyi, i myi razdetyi.
Nam uzhe nechego bolshe teryat,
VsYo povtoritsya opyat-opyat.
Obyidennyiy vid, narochityiy byit,
Volokita lomala menya navzryid, bil kopyitom.
Takaya dobraya-dobraya grust,
EschYo chut-chut i ya tochno svihnus.
Da chYo tyi delaesh, li?
Po detsibelam predel
Tvoego krika tut — tiho-tiho.
Tyi dika-dika, ostyin,
Eto ne prihot, prosti.
Moi zaprosyi prostyi,
Mne nuzhna tolko tyi.
Cheloveka ispravit bol i mogilyi,
A mirom pravyat lyubov i debilyi,
Chto svyato veryat v neYo.
Prosti, Vsevyishniy, no ya v ney umyishlenno.
Pripev (2x):
Kak nam drug bez druga prozhit i dnya?
Kapkan tyi samyiy opasnyiy dlya menya.
Kak nam drug bez druga prozhit i dnya?
Kapkan tyi samyiy opasnyiy dlya menya.
Ya razgadayu tebya, kak sudoku,
Po vertikali, gorizontali, sboku.
Kak plastyirem toboyu ranyi kleyu,
Kak klassno ved — tyi moya panatseya.
Popav v kapkan, ya pomnyu den, kak budto
On byil vchera, zaputal sebya v tebe, ya — brutal.
No s kazhdoy minutoy ponimaesh, chto chertovski prav byil Nyuton,
Voronka tyanet lyuto.
No ved byivalo, chto — hana,
Byivalo, chto hammam razzhigala mne na serdtse, v hlam
Ubivala nervyi. Ham ya tot eschYo naverno.
Tyi rezala pryamo po shvam mne, sterva.
Hotya kuda ya bez tebya, chestno.
Poydu po ldu i srazu provalyus s treskom.
MoYo chudovische, moya printsesska,
Moya sokrovische YuNESKO.
Pripev (2x)
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia czw., 22/12/2016 - 14:05

Kapkan (Капкан)

Moje komentarze
ZolosZolos    śr., 12/06/2019 - 18:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.