Luchshe Net (Лучше Нет) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę

Luchshe Net (Лучше Нет)

Твои глаза смотрят на меня,
Алая на ногах помада, алая.
Кальянный дым мне необходим.
Басы пониже, мы сегодня с кисами тусим.
 
Ну-ка, подойди ко мне, бой;
Трогай моё тело рукой.
Мы здесь поиграем с тобой,
Пой, ой-ой.
 
Подойди ко мне и выключи свет.
В темноте увидишь мой силуэт.
Тебе повезло, ведь в мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет.
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
 
Как статуя, фигура у меня.
На волосах амбре, все пальцы в золоте.
Амбиции в голове, все цели на крючке.
Мне всё равно, что вы все думаете обо мне.
 
Посмотри на меня, тебе понравится.
Если ты хочешь, как я, тогда старайся.
Твой парень, где? Его глаза на мне -
Всё потому, что в мире лучше нет!
 
Лучше нет. Лучше нет.
Лучше нет. Лучше нет.
 
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
 
Ну-ка, подойди ко мне, бой;
Трогай моё тело рукой.
Мы здесь поиграем с тобой,
Пой, ой-ой.
 
Подойди ко мне и выключи свет.
В темноте увидишь мой силуэт.
Тебе повезло, ведь в мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет.
 
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
Во всём мире лучше нет!
 
Udostępniono przez igor iaroslavskiigor iaroslavski dnia pt., 04/11/2016 - 20:28
Ostatnio edytowano przez ZolosZolos dnia pon., 27/05/2019 - 19:45
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

No Better

Your eyes are looking at me,
Scarlet lipstick on feet, scarlet.
I need the smoke of hookah so much,
The bases a bit lower, we're hanging out with pussies tonight.
 
C'mon, come to me, boy;
Touch my body with your hand.
We will play here with you.
Sing, oh-oh.
 
Come to me closer and turn off the light.
In the darkness you'll see the silhouette of mine.
You are lucky, for there's no better1in the world!
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
 
My stature is like a statue.
The smell is on my hair, all the fingers are in gold,
Ambitions are inside my head, all targets are on the hook.
I don't care what you all think about me.
 
Look at me, you will like it.
If you want2like me, then try hard.
Where's your boyfriend? His eyes are on me -
That's because there's no one better in the world!
 
No one is better. There's no better.
No one is better. There's no better.
 
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
 
C'mon, come to me, boy;
Touch my body with your hand.
We will play here with you.
Sing, oh-oh.
 
Come to me closer and turn off the light.
In the darkness you'll see the silhouette of mine.
You are lucky, for there's no better in the world!
In the whole world there's no one better.
 
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
In the whole world there's no one better!
 
  • 1. *than me
  • 2. *to move
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia niedz., 01/01/2017 - 21:27
Dodane w odpowiedzi na prośbę KingKylieKingKylie
Ostatnio edytowano przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia śr., 04/01/2017 - 12:05
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Luchshe Net (Лучше ...”
Moje komentarze