Любочка (Lyubochka) (tłumaczenie na hiszpański)

Reklamy

Любочка (Lyubochka)

Синенькая юбочка, ленточка в косе.
Кто не знает Любочку? Любу знают все.
Девочки на празднике соберутся в круг
А как танцует Любочка...
 
[Припев:]
Либе, либе.
Аморе, аморе.
Либа, либа.
Любовь.
 
Кружится и юбочка, и ленточка в косе.
Все глядят на Любочку, радуются все.
Но если к этой Любочке вы придете в дом,
То там вы эту девочку...
 
[Припев.]
 
Синенькая юбочка, ленточка в косе.
Ну кто не знают Любочку? Любу знают все.
Случается, что девочки бывают очень грубыми,
Но не обязательно...
 
[Припев.]
 
Udostępniono przez vevvevvevvev dnia sob., 27/04/2019 - 03:33
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity
A A

Liubochka

La faldita azul, la cinta en la trenza.
¿Quién no conoce a Liubochka? A Liuba la conoce todo el mundo.
Las chicas en la fiesta se agrupan en círculo.
¡Ah, cómo baila Liubochka!
 
[Estribillo:]
Liebe, liebe.
Amore, amore.
En cualquier caso
amor.
 
Giran la faldita y la cinta en la trenza.
Todos miran a Liubochka, todos se regocijan.
Pero si te vienes a casa de esta Liuba,
entonces tú allí, a esta chica...
 
[Estribillo:]
 
La faldita azul, la cinta en la trenza.
¿Pero quién no conoce a Liubochka? A Liuba la conoce todo el mundo.
A veces las chicas son muy groseras,
pero no es necesario que...
 
[Estribillo:]
 
Udostępniono przez DschebeDschebe dnia śr., 11/12/2019 - 09:00
Komentarz autora:

Liubochka es una apelativo cariñoso para Liuba. Podría traducirse en modo literal como Pequeña Liuba. Liuba, por cierto también significa Amor.

Więcej tłumaczeń piosenki „Любочка (Lyubochka)”
hiszpański Dschebe
Masha i Medvedi: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze