✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Мольба
Мольба
Вступление
Одна, одна, одна ты навсегда судьба моя,
Мольба, мольба, мольба из сердца рвётся у меня.
Куплет 1
Мы мчимся с тоб-ооой снова без тормоз-ооов,
Ты ссоришся со мн-ооой вновь из за пустяк-ооов,
Но я никогда не прогоню тебя снова в ночь,
Но я ни за что не оттолкну тебя снова прочь,
И я исполню все твои желания точь в т-ооочь.
Припев
Я забуду про слёзы без прикр-ааас, но откроюсь чувствам в сотый р-аааз,
Не говори мне слов прощ-ааай, не улетай, как месяц М-ааай,
Все мои обиды ерунд-ааа, я не могу жить без теб-яяя,
Пощяд-иии мою люб-ооовь, не разбивай мне сердце в кр-ооовь.
Куплет 2
Мы забыли с тоб-ооой о нашей страсти вн-ооовь,
Ты сомневаешьс-яяя, что у тебя со мной люб-ооовь,
Но я никогда не прогоню тебя снова в ночь,
Но я ни за что не оттолкну тебя снова прочь,
И я исполню все твои желания точь в т-ооочь.
Припев
Я забуду про слёзы без прикр-ааас, но откроюсь чувствам в сотый р-аааз,
Не говори мне слов прощ-ааай, не улетай, как месяц М-ааай,
Все мои обиды ерунд-ааа, я не могу жить без теб-яяя,
Пощяд-иии мою люб-ооовь, не разбивай мне сердце в кр-ооовь.
Бридж
Наши ссоры с тоб-ооой причиняют нам обоим б-оооль,
Но я ради любв-иии вновь обиды обнулилa на н-оооль,
Просто доверься мн-еее любимый в последний р-аааз,
Мы сможем с тоб-ооой возродить любовь из наших гр-ёёёз.
Припев
Я забуду про слёзы без прикр-ааас, но откроюсь чувствам в сотый р-аааз,
Не говори мне слов прощ-ааай, не улетай, как месяц М-ааай,
Все мои обиды ерунд-ааа, я не могу жить без теб-яяя,
Пощяд-иии мою люб-ооовь, не разбивай мне сердце в кр-ооовь.
Припев
Я забуду про слёзы без прикр-ааас, но откроюсь чувствам в сотый р-аааз,
Не говори мне слов прощ-ааай, не улетай, как месяц М-ааай,
Все мои обиды ерунд-ааа, я не могу жить без теб-яяя,
Пощяд-иии мою люб-ооовь, не разбивай мне сердце в кр-ооовь.
Przesłany przez użytkownika 
Igor Appilat w 2020-03-29
Igor Appilat w 2020-03-29Tłumaczenie
Plea
Plea
Introduction
The one, the one, the one you are forever my fate,
A plea, a plea, a plea is breaking away from my heart.
Verse 1
We race with you again without brakes,
You quarrel with me again for nothing,
But I will never drive you back into the night,
But I will never push you away again,
And I will fulfil all your desires right to a tee.
Chorus
I’ll forget about tears without embellishment, but I’ll open my feelings for the hundredth time,
Don't say me words goodbye, don't fly away like the month of May,
All my hurts are nonsense, I can’t live without you,
Spare my love, do not break my heart in blood.
Verse 2
You and I’ve forgot about our passion again,
You doubt that you have love with me,
But I will never drive you back into the night,
But I will never push you away again,
And I will fulfil all your desires right to a tee.
Chorus
I’ll forget about tears without embellishment, but I’ll open my feelings for the hundredth time,
Don't say me words goodbye, don't fly away like the month of May,
All my hurts are nonsense, I can’t live without you,
Spare my love, do not break my heart in blood.
Bridge
Our quarrels with you hurt us both,
But for the sake of love, I again resented my bitterness to zero,
Just trust me darling one last time,
You and I can revive the love of our dreams.
Chorus
I’ll forget about tears without embellishment, but I’ll open my feelings for the hundredth time,
Don't say me words goodbye, don't fly away like the month of May,
All my hurts are nonsense, I can’t live without you,
Spare my love, do not break my heart in blood.
Chorus
I’ll forget about tears without embellishment, but I’ll open my feelings for the hundredth time,
Don't say me words goodbye, don't fly away like the month of May,
All my hurts are nonsense, I can’t live without you,
Spare my love, do not break my heart in blood.
✕
Igor Appilat: Top 3
| 1. | Я Счастлива (Ya Schastliva) |
| 2. | Моя Полярная Звезда (Moya Polyarnaya Zvezda) |
| 3. | Чао, Чао … (Chao, Chao …) |
Frazeologizmy z utworu „Мольба”
| 1. | to a tee |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
© 2020 Lyrics by: Igor Appilat