Не надо, не плачь! (Ne nado, ne plach') (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Не надо, не плачь! (Ne nado, ne plach')

Ты сейчас грустишь, ты сейчас одна.
По твоей щеке катится слеза.
Ты готова жизнь за него отдать.
И таких, как ты, у него штук пять.
 
Не надо, не плачь!
Пусть он ушел, это неважно!
Все хорошо, все хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих.
Не надо, не плачь! Не стоит он слез твоих.
 
А еще вчера было все не так,
И твоей любви не касался мрак.
И светился мир, и смеялась ты.
А сегодня все -- отцвели цветы!
 
Не надо, не плачь!
Пусть он ушел, это неважно!
Все хорошо, все хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих.
Не надо, не плачь! Не стоит он слез твоих.
 
Но печаль пройдет и в один из дней
Встретишь ты того, кто тебе нужней.
Это счастье станет твоей судьбой.
Ты поймешь, что есть на земле любовь.
 
Не надо, не плачь!
Пусть он ушел, это неважно!
Все хорошо, все хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих.
Не надо, не плачь! Не стоит он слез твоих.
 
Так тяжело в жизни терять людей дорогих.
Не надо, не плачь, не стоит он слез твоих.
Не надо, не плачь, не стоит он слез твоих.
 
Udostępniono przez Олег Л.Олег Л. dnia pt., 11/01/2019 - 13:11
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Please, don't cry!

Now you feel sad, now you are alone
Tears are rolling down your face
You want to give your life for him
But he has five girls like you
 
Please, don't cry!
Let him go! It doesn't matter!
One day everything will be ok
It's so hard to lose people dear to you in life
Please, don't cry! He's not worth your tears
 
Yesterday everything was different
The darkness didn't touch your love
The world was shining, you were laughing
But today the flowers have withered
 
Please, don't cry!
Let him go! It doesn't matter!
One day everything will be ok
It's so hard to lose people dear to you in life
Please, don't cry! He's not worth your tears
 
But your sadness will go away
And one day you will meet a true love
This happiness will be your fate
And you will understand that there is love in life
 
Please, don't cry!
Let him go! It doesn't matter!
One day everything will be ok
It's so hard to lose people dear to you in life
Please, don't cry! He's not worth your tears
 
It's so hard to lose people dear to you in life
Please, don't cry! He's not worth your tears
Please, don't cry! He's not worth your tears!
 
Udostępniono przez Олег Л.Олег Л. dnia pt., 11/01/2019 - 13:11
Więcej tłumaczeń piosenki „Не надо, не плачь! ...”
angielski Олег Л.
Moje komentarze