Не ходи со мною рядом (Ne hodi so mnoyu ryadom ) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Не ходи со мною рядом (Ne hodi so mnoyu ryadom )

Ни к чему ты мне записки пишешь,
Ни к чему со мной свиданья ищешь.
Приводи свою подружку лучше на свидание ко мне!
 
Не ходи со мною рядом, рядом.
Не смотри таким печальным взглядом.
Все равно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее.
 
Помнишь, как гулял с тобой когда-то,
Целовал тебя в лучах заката?
А потом твою подружку встретил,
Так пойми же ты, пойми!
 
Не ходи со мною рядом, рядом,
Не смотри таким печальным взглядом.
Все равно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее.
 
Не дождусь вечернего заката.
Видно, скоро я женюсь, ребята.
Обещала мне твоя подружка сердце девичье свое
 
Не ходи со мною рядом, рядом,
Не смотри таким печальным взглядом,
Все равно твоя подружка лучше,
Хоть красивей ты ее.
 
Udostępniono przez Олег Л.Олег Л. dnia pon., 14/01/2019 - 09:34
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Don't walk next to me

Don't write to me your love notes
Don't look for a date with me
Better bring your friend on a date with me
 
Don't walk next to me
Don't look at me with such sad eyes
Anyway your friend is better
Alhough you are more beautiful than she is
 
Do you remember how we walked together once?
How I kissed you at sunset?
And then I met your friend
So try to undrestand...
 
Don't walk next to me
Don't look at me with such sad eyes
Anyway your friend is better
Alhough you are more beautiful than she is
 
I can't wait for the night
It seems I'll get married soon, guys
Your friend promised to give me her heart
 
Don't walk next to me
Don't look at me with such sad eyes
Anyway your friend is better
Alhough you are more beautiful than she is
 
Udostępniono przez Олег Л.Олег Л. dnia pon., 14/01/2019 - 09:34
Więcej tłumaczeń piosenki „Не ходи со мною ...”
angielski Олег Л.
Moje komentarze