-
Досада → Tłumaczenie (ukraiński)
✕
Tłumaczenie
Нудьга
Що це що змушує мене божеволіти
Нудьга всюди навколо нас
Коли моє серце фальшиві почуття будить
Знову це все від нудьги
Ref.
Сто чоловіків, кожен мені подобається
Цієї ночі серце збожеволіє
Але в дійсності проблема у голові
Все це зі мною трапляється від нудьги
Коли мене життя ламає майже щомиті
Зміна -- це великий стрибок
Коли серце моє холодне наче скеля
Потрібен мені емоційний шок-
Ref.
Так нерозумно коли немає у мене ні ідеї
З ким і де провести століття
Поки навколо мене задоволені сміються
Для мене нудно майже все
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 6 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika nefret w 2017-05-14
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Веро, неверо (Vero, nevero) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
...u majsku zoru...
Nazwa: Marina
Guru Editor
Wkład:Liczba przekładów: 984,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski