Alexander Laskavtsev
śr., 17/05/2017 - 07:00
Клёвая песня, хороший перевод :)
-
Good Girls → Tłumaczenie (rosyjski)
chorwacki, fiński, francuski, grecki, hiszpański, indonezyjski, niderlandzki, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Пай-девочки
Ду, ду, ду, д-ду, ду, ду, ду, ду, ду…
Она пай-девочка,
Она папина дочка,
Он накопил на Гарвард,
Он уверен, что она поступит туда.
Она хорошо учится в школе,
Она никогда не прогуливает,
Она знает французский,
Думаю она свободно им владеет.
Ведь каждую ночь она усердно занимается в своей комнате,
По крайней мере так предполагают её родители,
Но она пробирается через окно для встреч со своим парнем,
И вот что она мне сказала когда я обнаружил их.
Она сказала мне:
– Забудь что ты думал,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи,
Так что развернись и забудь что видел,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Она пай-девочка,
Круглая отличница,
Она реально занимается
Всем этим самоулучшением.
Клянусь, она живёт в этой библиотеке,
И если её спросить, она скажет:
– Именно там меня ты найдёшь!
Но если искать, там её не найти,
Она может и умная, но действует предсказуемо,
Так как в глубине комнаты, куда никто не смотрит,
Она будет со своим парнем,
Она не книги читает!
Она сказала мне:
– Забудь что ты думал,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи,
Так что развернись и забудь что видел,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Ду, ду, ду, д-ду, ду, ду, ду, ду, ду…
Пай-девочки – это шалуньи, пай-девочки – это шалуньи.
Ду, ду, ду, д-ду, ду, ду, ду, ду, ду…
Пай-девочки – это шалуньи, пай-девочки – это шалуньи.
Она пай-девочка
(Она пай-девочка)
Непойманная,
(Она пай-девочка)
Она пай-девочка
(Она пай-девочка)
Непойманная… пойманная… пойманная… пойманная… пойманная… пойманная… пойманная… пойманная…
Она сказала мне:
– Забудь что ты думал,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи,
Так что развернись и забудь что видел,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Она сказала мне:
(Она сказала мне:)
– Забудь что ты думал,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи,
Так что развернись
(Развернись)
И забудь что видел,
Ведь пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Вау, о, о, о-о, вау, о…
Пай-девочки – это непойманные девочки-шалуньи.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 2 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Ivan U7n w 2017-05-17
Ivan U7n w 2017-05-17Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Azura
Azura ✕
Kolekcje zawierające "Good Girls"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive |
5 Seconds of Summer: Top 3
| 1. | Teeth |
| 2. | Youngblood |
| 3. | Ghost Of You |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).