-
Плакала → Tłumaczenie (bułgarski)
•
Liczba przekładów: 59MAF+jeszcze 58, angielski #1, #2, #3, #4, #5, arabski, białoruski, bułgarski #1, #2, #3, chiński, czeski, francuski, grecki, gruziński, hebrajski #1, #2, hiszpański #1, #2, #3, #4, japoński, kazachski #1, #2, kirgiski, koreański, macedoński #1, #2, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, transliteracja #1, #2, #3, #4, #5, turecki #1, #2, #3, urdu, węgierski, włoski, łotewski
Плакала
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 60 razy |
Szczegóły podziękowań:
Elizaveta Korneva - Синвуаськиз Cover version in Udmurt |
Dagmara Pyzik - Płakała (Plakala) Cover version in Polish |
KAZKA - CRY (English Version) Cover version in English |
SvetoyaRA - Плакала Cover version |
Myroslava Kopynets - Плакала Cover version in Rusyn (Carpathian) |
Klava Koka - Плакала Cover version |
Mili Ludmer - בכתה [Плакала] Hebrew-Ukrainian cover |
Song Wonsub - Cry Korean cover |
Victory Voitovich - Плакала A cover in Bulgarian. |
Lady Leo - Денег нет, а вы держитесь! |
Andress - Dar am să mă ridic |
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | PLAKALA (CRY) - INTERNATIONAL COVERS, PARODIES and etc |
1. | Плакала (Plakala) |
2. | CRY (English Version) |
3. | I AM NOT OK |
1. | Менше слів, більше діла |
Ето по точен превод:
Ще се спасѧ отъ твоитѣ слова
Ще бѫда цѣла
За година въ която ми врѣди
Цѣна не мога да измисля азъ
Горѧтъ
Връзкитѣ горѧтъ
И море отъ сълзи
Та знай
Това е моѧта игра
По малко слова
Повече дѣла
Ще спасѧ отъ твоитѣ стрѣли
най малко своѣто тѣло
хвърлено подъ ледъ
Не мога да откриѭ
своѧта душа
Боли
Охъ, какъ боли
И кръвьта кипи
Та щерката вече не спи
По малко слова
Повече дѣла
Плачехъ си и повторно
темѧнужка процъфтѧ
Засиѧ деньтъ
съ знаци тайнствени
И майка млада, и щерката малка влюбена
на куйнята вси поеднакво плачеха
Разплула се й нощьта
сивило всичко стана сутриньта
Редъ е да откриѭ
БаГРи нови
Лицето си
измий съ дъжда
Що трѣбва още?
Дай на сърдцето
подъ облѣклото
по малко слова
повече вѣра
Плачехъ си и повторно
темѧнужка процъфтѧ
Засиѧ деньтъ
съ знаци тайнствени
И майка млада, и щерката малка влюбена
на куйнята вси поеднакво плачеха
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
The source lyrics have been updated. Please review your translation.