-
Αποφάσισε → Tłumaczenie (bułgarski)
Liczba przekładów: 10angielski #1
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Αποφάσισε
Έχεις πάντα ό,τι θες,
Κάνω πάντα ό,τι λες
Να ξεφύγω δεν μπορώ
Για τα λάθη σου δεν φταις
Κι όταν σου θυμώνω κλαις
Κι όλα σου τα συγχωρώ
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Έχεις κάποιο μυστικό
Κι έναν τρόπο μαγικό
Να μου κλέβεις την καρδιά
Ψέμματα να με κερνάς
Πάντα να με ξεγελάς
Κι όλα να 'ναι μια χαρά
Αποφάσισε τι θέλεις
Κι άσε τι θα πω εγώ
Πότε φεύγεις, πότε μένεις
Μια εκεί και μια εδώ
Przesłany przez użytkownika Volcano1985 w 2010-01-01
Tłumaczenie
Реши
Винаги имаш всичко, което искаш
Винаги правя това, което казваш
Да избягам не мога
За грешките си не се обвиняваш
И когато ти се ядосам, плачеш
И всичко ти прощавам
Реши какво искаш
И остави това какво ще кажа аз
Понякога си тръгваш, понякога оставаш
Един път си тук, а друг път- там
Реши какво искаш
И остави това какво ще кажа аз
Понякога си тръгваш, понякога оставаш
Един път си тук, а друг път- там
Имаш някаква тайна и някакъв магически начин да ми открадваш сърцето
Да ме държиш в лъжи,
винаги да ме измамваш
и всичко да е наред
Реши какво искаш
И остави това какво ще кажа аз
Понякога си тръгваш, понякога оставаш
Един път си тук, а друг път- там
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika kalina_989 w 2017-04-29
Ostatniej edycji dokonał użytkownik kalina_989 w 2017-08-08
✕
Kolekcje zawierające "Αποφάσισε"
1. | My favorite songs by Nikos Vertis |
2. | Nikos Vertis- Μόνο για σένα (Mono gia sena) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 3966,
Liczba transliteracji: 62,
Liczba dodanych piosenek: 2034, 41 collections,
Liczba podziękowań: 9271,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 585 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 89,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 216,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 454
Liczba przekładów: 3966,
Liczba transliteracji: 62,
Liczba dodanych piosenek: 2034, 41 collections,
Liczba podziękowań: 9271,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 585 (dla 105 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 89,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 216,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 454
Strona główna: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: bułgarski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: grecki, rosyjski, serbski, Podstawowa znajomość: łacina