Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Napisy pod wideo
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Menu
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj nowy frazeologizm
Rozpocznij wątek na forum
Zarejestruj
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Przydatne materiały
Logowanie
Rejestracja
Język interfejsu
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logowanie
Rejestracja
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
rosyjski
,
angielski
→
Yulia Savicheva
→
Сижу у распахнутой двери
→ hiszpański
Yulia Savicheva
Сижу у распахнутой двери
→ Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
rosyjski
hiszpański
romanizacja
romanizacja
rosyjski (Oryginał)
Sentada con la puerta abierta
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Estoy sentada con la puerta abierta,
mi tul blanco se mueve.
El aire se está se vuelve humedo
Y parece de nuevo julio.
Los coches pasan tan rápido
Por la calle luego de la lluvia.
Se escuchan las voces de las personas,
¿De dónde vienen y a dónde van?.
Qué lento se vuelve el paso del tiempo,
Y qué aburrido se vuelve a veces.
Y el cielo se torna sombrío,
Como si él me estuviera escuchando.
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
hiszpański
romanizacja
romanizacja
Сижу у распахнутой двери
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Yulia Savicheva: Top 3
1.
Если в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov')
2.
Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko)
3.
От его голоса (Ot yego golosa)
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
O tłumaczu
MauricioAV88
Nazwa:
Mauricio Alexis
Rola:
Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 220, Liczba piosenek: 120, podziękowano 252 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 10 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
↑
↓