✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Синең белән минем сөю
Кеше карап күз тимәсен
Иркәм,нурлы йөзеңә
Үзең күрми ышанма син
Тыңлап кеше сүзенә
Синең белән минем сөю
Бәйләнгәндер төенгә
Кеше гайбәтләре хәзер
Тормыйдыр бер тиенгә
Урын тапмый киңәш сорап
Киләм күңелем тулганда
Кая барып сыеныйм соң
Үз кояшым булганда?
Сөю ишекләрен ачып
Зур тормышка юл салдык
Мәңге бергә булырбыз дип
Ходай рөхсәтен алдык
Przesłany przez użytkownika KRD w 2018-06-10
Tłumaczenie
Наша с тобой любовь
Люди пусть не сглазят,
Любимый, твоё лучистое лицо
Сам не увидев, не верь,
Слушая чужие слова
Наша с тобой любовь
Наверное, завязалась в узел
Людские сплетни сейчас
Не стоят ни копейки
Не найдя места, спрашивая совет
Иду к тебе, когда переполняется моя душа
Куда же мне прильнуть,
Когда есть у меня своё солнце?
Открыв двери любви,
В большую жизнь мы проложили дорогу
Вечно вместе, чтобы быть,
Взяли мы разрешение у Бога
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika KRD w 2019-03-15
Güzel Urazova: Top 3
1. | Тимәсен тик күзләрем (Timəsen tik küzlərem) |
2. | Балам (Balam) |
3. | Солтаным (Soltanım) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
raushania1999@mail.ru
Nazwa: KRD
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 228,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 662,
Liczba podziękowań: 2371,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Liczba przekładów: 228,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 662,
Liczba podziękowań: 2371,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, tatarski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański