-
Хаљина без леђа → Tłumaczenie (ukraiński)
Liczba przekładów: 9angielski #1
✕
Tłumaczenie
Сукня з відкритою спиною
Минають ночі, проходять дні,
А ти постійно виходиш у люди.
Небезпечно, коли ти біля мене блукаєш,
А що, коли заблукаєш?
Чому тебе ображає
Сукня з відкритою спиною,
Якщо ти сильний чоловік?
Чому тебе це хвилює:
Яке враження я
Справила на інших?
ПРИСПІВ:
Скільки годин ти, буває, лютуєш,
Не треба тобі хвилюватися щоразу.
Завжди тобі спадало на думку
Божеволіти до п'ятої години ранку.
-
Це просто вечірка,
Вечірка до світанку.
Чому в світі
Немає кохання без ревнощів?
А що, і цієї ночі
Навколо тебе справжній безлад?
І інші пригощають тебе напоями
І роздягають тебе поглядами?
Чому тебе ображає
Сукня з відкритою спиною,
Якщо ти сильний чоловік?
Чому тебе це хвилює:
Яке враження я
Справила на інших?
(Приспів) х2
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 6 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika nefret w 2017-05-21
Oryginalne teksty (piosenek)
Хаљина без леђа
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)
✕
MC Stojan: Top 3
1. | Život Si Moj |
2. | Ла Мајами (La Miami) |
3. | Волим те (Volim te) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
...u majsku zoru...
Nazwa: Marina
Guru Editor
Wkład:Liczba przekładów: 984,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski