С теб или с никой (S teb ili s nikoi) (Transliteracja)

Reklamy

С теб или с никой (S teb ili s nikoi)

Преслава:
Отнеха те от мене и някъде море се раздели.
Да не мога да те гледам,
За какво са ми очи?
Фики:
Отнеха те от мене, сякаш късаха месо.
После мътните ме влези,
Да живея - за какво?
 
Преслава:
Може да не е сега, ще те имам някога.
Ако днес съм жива, аз съм жива за това.
Фики:
Те не знаят, кажа ли само дума - моя си!
Вътре в мене ти си, който ще да провери.
 
Припев:
Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.
 
Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
 
Преслава:
Научих се да лъжа
И другите не питаха за теб,
Ако седна и разкажа,
Ще са мъртви всичките.
Фики:
Научих се да крия,
Че за теб не ме боли.
Любовта как да убия,
Щом не я убиваш ти?
 
Преслава:
Може да не е сега, ще те имам някога.
Ако днес съм жива, аз съм жива за това.
Фики:
Те не знаят, кажа ли само дума - моя си!
Вътре в мене ти си, който ще да провери.
 
Припев:
Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.
 
Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
 
Връщам се, взимам те,
И който ще да е с тебе.
Любов ли е, хвърлям се,
На сляпо без да погледна,
Връщам се, чака ме
напук на цялото време,
И нито теб, нито мен.
Не давам повече да докосвате.
 
Тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
Хей, тук съм, гледай ме в очите.
С кой съм, с тебе или с никой друг съм,
няма да отида.
 
Връщам се, взимам те!
 
Udostępniono przez Magdalena95Magdalena95 dnia wt., 08/12/2015 - 13:02
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia śr., 07/12/2016 - 14:30
Komentarz wysyłającego:

Lyrics updated, video added & the title has been corrected.

Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

S tebe ili s nikoi

Preslava:
Otneha te ot mene i nyakude more se razdeli.
Da ne moga da te gledam, za kakvo sa mi ochi.
Fiki:
Otneha te ot mene, syakash kusaha meso.
Posle mutnite me vlezi,
Da zhiveya - za kakvo?
 
Preslava:
Mozhe da ne e sega, shte te imam nyakoga.
Ako dnes sum zhiva, az sum zhiva za tova.
Fiki:
Te ne znayat, kazha li samo duma - moya si!
Vutre v mene ti si, koyto shte da proveri.
 
Pripev:
Vrushtam se, vzimam te,
I koyto shte da e s tebe.
Lyubov li e, hvurlyam se.
Na slyapo bez da pogledna,
Vrushtam se, chaka me
Napuk na tsyaloto vreme,
I nito teb, nito men.
Ne davam poveche da dokosvate.
 
Tuk sum, gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
Hey, tuk sum gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
 
Preslava:
Nauchih se da luzha
I drugite ne pitaha za teb,
Ako sedna i razkazha,
Shte sa murtvi vsichkite.
Fiki:
Nauchih se da kriya,
Che za teb ne me boli.
Lyubovta kak da ubiya,
Shtom ne ya ubivash ti?
 
Preslava:
Mozhe da ne e sega, shte te imam nyakoga.
Ako dnes sum zhiva, az sum zhiva za tova.
Fiki:
Te ne znayat, kazha li samo duma - moya si!
Vutre v mene ti si, koyto shte da proveri.
 
Pripev:
Vrushtam se, vzimam te,
I koyto shte da e s tebe.
Lyubov li e, hvurlyam se.
Na slyapo bez da pogledna.
Vrushtam se, chaka me
Napuk na tsyaloto vreme,
I nito teb, nito men.
Ne davam poveche da dokosvate.
 
Tuk sum, gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
Hey, tuk sum gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
 
Pripev:
Vrushtam se, vzimam te,
I koyto shte da e s tebe.
Lyubov li e, hvurlyam se.
Na slyapo bez da pogledna.
Vrushtam se, chaka me
Napuk na tsyaloto vreme,
I nito teb, nito men.
Ne davam poveche da dokosvate.
 
Tuk sum, gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
Hey, tuk sum gleday me v ochite.
S koy sum, s tebe ili s nikoy drug sum,
nyama da otida.
 
Vrushtam se, vzimam te!
 
Udostępniono przez Magdalena95Magdalena95 dnia wt., 08/12/2015 - 13:28
Moje komentarze
CherryCrushCherryCrush    wt., 08/12/2015 - 16:32

Hi,

I've made a few corrections in the main song lyrics, so you may want to amend your transliteration Regular smile Also, the official title of the song is С теб или с никой (S teb ili s nikoi)