-
Только... → Tłumaczenie (tongijski (Tonga))
•
Liczba przekładów: 21angielski #1+jeszcze 20, #2, #3, chiński, chorwacki, francuski, grecki, hiszpański, litewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rumuński, serbski, tongijski (Tonga), transliteracja, turecki, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Pe
'Ikai 'i heni pe
'Ikai 'i he loki ni pe
'Ikai ke pehe pe
Ka 'oua to'o pe 'eku nima
'Ikai fie fanongo au ki he me'a 'oku ke tala kia te au
'Oku 'ikai ko ia, pea 'ikai tui au 'ia koe.
Tau:
'Oua lele pe, 'oua hola pe meia te au
Ka 'oua longolongo pe koe, 'oua longolongo pehe
'Uha e teau ka mo'oni 'eku ongo'i loto
Fefe keu mamahi'i pehe pe kia koe?
Pau ke ke tali pe, ko e langi ma'a hili he 'uha
Ke fie ma'u ha faufua ka ke ongo'i 'a e fana
Ko e hala ia 'e hai? Neu 'eke ange kita toko lahi mo e loto
'Ikai ko ho'o fili 'e au, fakataimi 'oku fufu'i 'e he longomate 'a e mo'oni.
Tau [x 3]
'Oua lele pe, 'oua hola pe meia te au
Ka 'oua longolongo pe koe, 'oua longolongo pehe
'Uha e teau ka mo'oni 'eku ongo'i loto
Fefe keu mamahi'i pehe pe kia koe?
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika SilentRebel83 w 2015-08-23
Komentarz autora:
based from the English translation by kreechuuc.
✕
Nyusha: Top 3
1. | Цунами (Tsunami) |
2. | Седая ночь (Sedaya noch') |
3. | Выбирать чудо (Vybirat' chudo) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nazwa: Josh
Moderator of the Moana
Wkład:
Liczba przekładów: 5197,
Liczba transliteracji: 24, Liczba piosenek: 2477, 2 collections,
Liczba podziękowań: 18159,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 428 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3242,
Liczba dodanych adnotacji: 19
Liczba przekładów: 5197,
Liczba transliteracji: 24, Liczba piosenek: 2477, 2 collections,
Liczba podziękowań: 18159,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 428 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3242,
Liczba dodanych adnotacji: 19
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: tongijski (Tonga), Zaawansowana znajomość: niemiecki
"Work hard in silence, let your success be your noise!"