-
Что скажет мама? → transliteracja
✕
transliteracja
Chto skazhet mama?
Egor Krid - Chto skazhet mama?
Pervyj kuplet: Egor Krid
Ya znayu, chto my s toboj ne ideal'nye.
No, chto bylo nemyslimo - stalo real'nym.
Lyublyu to, kak ty bormochish' vo sne,
Kak govorish' obo mne. Ne bojsya, my naedine.
Ya skroyu tvoj kazhdyj sekret.
Perekhod:
I vse eti melochi, - iz kotorykh ty sobrana.
Ya lyublyu ikh, tak devochka - na ostal'noe mne naplevat':
Pripev:
A chto skazhet mama, kogda uvidit nas s toboj?
Ved' eto vsyo pravda, my ne poedem k nam domoj.
Ya znayu, chto kazhdyj nas obsuzhdaet za spinoj.
Vsyo eto nevazhno - im ne ponyat, nashu lyubov''
Vtoroj kuplet: Egor Krid
I vse eti melochi daleko ved' ne melochi.
I vsem obo bsem zakrichi, tol'ko ne nervnichaj.
I vsem, kogda solntse razbudit, chut' priobnyav tebya svetom -
Ya snova napomnyu, chto kruche tebya netu.
I kak by banal'no vsyo eto ni zvuchalo -
Ya by kazhdyj den's toboyu povtoryal snachala.
Ty nadenesh' serebro, i tebya mne malo.
Ty moj samyj luchshij [bro], i tak do finala.
Ugu
I vse eti melochi, - iz kotorykh ty sobrana.
Ya lyublyu ikh, tak devochka.
Na ostal'noe mne naplevat':
Perekhod:
I vse eti melochi, - iz kotorykh ty sobrana.
Ya lyublyu ikh, tak devochka - na ostal'noe mne naplevat':
Pripev:
A chto skazhet mama, kogda uvidit nas s toboj?
Ved' eto vsyo pravda, my ne poedem k nam domoj.
Ya znayu, chto kazhdyj nas obsuzhdaet za spinoj.
Vsyo eto nevazhno - im ne ponyat, nashu lyubov''
No-o-o
A chto skazhet mama, kogda uvidit nas s toboj?
Ved' eto vsyo pravda, my ne poedem k nam domoj.
Ya znayu, chto kazhdyj nas obsuzhdaet za spinoj.
Vsyo eto nevazhno - im ne ponyat, nashu lyubov''
A chto skazhet mama, kogda uvidit nas s toboj?
Ved' eto vsyo pravda, my ne poedem k nam domoj.
Ya znayu, chto kazhdyj nas obsuzhdaet za spinoj.
Vsyo eto nevazhno - im ne ponyat, nashu lyubov''
Oryginalne teksty (piosenek)
Что скажет мама?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Egor Kreed: Top 3
1. | Самая самая (Samaya samaya) |
2. | Если ты меня не любишь (Yesli Ty Menya Ne Lyubish') |
3. | Потрачу (Potrachu) |
Frazeologizmy z utworu „Что скажет мама?”
1. | Мне наплевать |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Reviewing my translations
Nazwa: Paula
Mistrz Polyglot Apprentice
Wkład:Liczba przekładów: 484,
Liczba transliteracji: 140, Liczba piosenek: 416,
Liczba podziękowań: 1671,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 43 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 173
Liczba transliteracji: 140, Liczba piosenek: 416,
Liczba podziękowań: 1671,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 68 (dla 43 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 173
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: hiszpański, angielski, rosyjski, Zaawansowana znajomość: hiszpański, angielski, rosyjski, Umiarkowana znajomość: francuski, Podstawowa znajomość: uzbecki