✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Я в деле, и со мною нож
Я в деле, и со мною нож -
И в этот миг меня не трожь,
А после - я всегда иду в кабак, -
И кто бы что не говорил,
Я сам добыл - и сам пропил, -
И дальше буду делать точно так.
ко мне подходит человек
И говорит: "В наш трудный век
Таких, как ты, хочу уничтожать!"
А я парнишку наколол -
Не толковал, а запорол, -
И дальше буду так же поступать.
А хочешь просто говорить -
Садись за стол и будем пить, -
Мы все с тобой обсудим и решим.
Но если хочешь так, как он, -
У нас для всех один закон,
И дальше он останется таким.
Przesłany przez użytkownika Elisabeth33 w 2016-03-09
Tłumaczenie
Ich mache einen Coup und ich habe ein Messer
Ich mache einen Coup und ich habe ein Messer -
Meidet mich in diesem Augenblick,
Und nachher - gehe ich immer ins Beisel, -
Und egal wer was sagt,
Ich habe das selbst erbeutet und selbst versoffen, -
Und werde genau so weiter machen.
Kommt ein Mensch zu mir
Und sagt: "In unserer schwierigen Zeit
Möchte ich solche, wie du, vernichten!"
Und ich erwischte das Bürschchen -
Ohne Erklärungen habe ich ihn zu Tode geprügelt, -
Und werde genau so weiter machen.
Aber möchtest du einfach sprechen -
Setz dich zum Tisch und wir werden trinken, -
Wir werden miteinander alles besprechen und alle Entscheidungen treffen.
Aber wenn du so willst wie er, -
Bei uns gilt für alle nur ein Gesetz,
Und es wird weiter so bleiben.
Vladimir Vysotsky: Top 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować