✕
Oryginalne teksty (piosenek)
היי שקטה
היי שקטה, עכשיו הכול בסדר
אפילו המחנק עומד להשתחרר
זה לא הגיהנום ובטח לא גן עדן
זה העולם שיש ואין עולם אחר.
היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה.
היי שקטה כמו לא עברת אף פעם
כמו לא היית צרימה בנוף המטופח
כמו ראית כף יד בתוך אגרוף הזעם
כמו אלומת האור הנה מצאה אותך.
היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה.
והיי שקטה, כמה אפשר לשטוח
את הפגיעות מבלי לחשוש מהשפלה
זה כאילו הפגיעות עצמה היא סוג של כח
כאילו השלווה היא חוף הבהלה.
היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה.
היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר עכשיו נותן לך הגנה
כאילו הצרות מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה.
Przesłany przez użytkownika 
Thomas222 w 2020-01-25
Thomas222 w 2020-01-25Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Moshe Kaye w 2022-04-27
Moshe Kaye w 2022-04-27Tłumaczenie
Be Silent
Be silent, everything is all right now
Even the lump in your throat is about to loosen
This is not hell, and certainly not heaven
It is the world we have, and there is no other.
Be silent as if you are flawless
As if the air provides you protection
As if all the troubles crystallize into beauty
As if a rose blooms out of the ashes.
Be silent as if you have never passed
As if you were never a dissonance in the well kept view
As if you have seen a hand inside the fist of fury
As if the beam of light has found you.
Be silent as if you are flawless
As if the air provides you protection
As if all the troubles crystallize into beauty
As if a rose blooms out of the ashes.
And be silent, how much can you flatten
Vulnerability without fearing humiliation
It's as if vulnerability itself is some kind of power
As if the calm is the shore of fright.
Be silent as if you are flawless
As if the air provides you protection
As if all the troubles crystallize into beauty
As if a rose blooms out of the ashes.
Be silent as if you are flawless
As if the air now provides you protection
As if all the troubles crystallize into beauty
As if a rose blooms out of the ashes.
✕
Eden Alene: Top 3
| 1. | ፍቅር ልቤ (Feker libi) |
| 2. | Set Me Free |
| 3. | מעכשיו [Starting Now] (Me-achshav) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
This is Ivri Lider's song after Gal's. Eden Elena (not alene) performs it with him or after he released his version.